Friday, April 10, 2015

澳洲放新纪录片: 曝光中国器官贩卖令人震惊


澳洲放新纪 录片:法轮功学员被活摘器官后 活着被扔进焚化炉
——人体收割:曝光中国器官贩卖令人震惊的纪录片


http://www.dailymail.co.uk/news/article-3027088/A-Human-Harvest-Chinas-organ-trafficking-exposed-shocking-documentary-alleges-illegal-trade-worth-staggering-1-billion-year.html#v-4155642385001

The China
        organ trade is now worth a staggering US$1 billion a year it is
        claimed“我 可以作证,这家医院强行摘取器官,如肝脏和眼角膜”,前工作人员安妮说,她指控中共当局为了器官杀害法轮功学员。被摘器官后,一些法轮功学员 还有呼吸,但他们被扔进医院焚化炉。”新纪录片《人体收割》将揭开中国非法器官贸易黑幕,天津东方器官移植中心报告说2007年,该中心肝移 植的收入超过1亿元人民币。美国会及欧洲议会均通过决议,谴责北京政权强制从良心犯身上摘取器官的,要求北京停止。加国会通过一项类似动议。 中国尽管每年进行一万例的器官移植,但只有极少的人跟官方注册愿意捐献器官。

新的纪录片《人体收割》将揭开中国非法器官贸易的黑幕,据称该交易达一年十亿美元。

据《每日邮报》4月6日报道,当2006年第一次出现报道说中国的国营医院在杀害良心犯,出售他们的器官时,这似乎太过恐怖,不会是真的。

A new
        documentary is about to blow the lid on the illegal organ trade
        that is now allegedly worth a staggering US$1 billion a year in
        China 然而, 一个新的纪录片将揭开该非法器官贸易的黑幕,据称该交易达一年十亿美元。在中国,尽管每年进行一万例的器官移植,但只有极少的人跟官方注册愿 意捐献器官。

纪录片《人体收割:中国的器官贩卖》(Human Harvest:China's Organ Traffickin)将展现世界各地的研究人员,包括人权律师大卫·麦塔斯(David Matas)和前加拿大国会议员大卫·乔高(David Kilgour),他们如何开始揭开这些血淋淋的细节,并发现了真实的画面。

Mexican
        protestors demonstrate against China's actions towards the Falun
        Gong community2006年,一个被叫做“法轮功受迫害真相联合调查团”的非政府联盟成立了。他们要求乔高先生和麦塔斯先生对法 轮功修炼者在中国被摘取器官的指控进行调查,因为他俩有着广泛的学术和政治背景,并涉及过人权活动。

他们发现了明显证据表明,有数以万计无辜的人被杀害,以满足一个持续的非法器官移植产业的供应需求。

China said
        authorities had broken no laws while cracking down on the
        spiritual group Falun Gong, while insisting it was a cult that
        violated human rights through mind control他俩花了几年时间调查在中国发生的器官贩卖及政治犯被用作活 体器官的供体。

他们认为这些器官来自法轮功学员,该团体遭中共政府禁止。

“我可以作证,这家医院强行摘取器官,如肝脏和眼角膜”,前工作人员安妮说,她指控(当局)为了器官杀害法轮功学员。

“被摘取器官后,一些法轮功学员仍然还有呼吸,但他们被扔进了医院的焚化炉。”

加拿大电影制片人Leon Lee是该纪录片背后的那名男子。2006年,当他第一次读到相关的指控时,他不能相信。“这个故事似乎难以置信。几个月后,大卫·麦塔斯和大卫·乔高发 表了他们的调查报告《血腥的活摘器官》(Bloody Harvest)”,他告诉澳大利亚《每日邮报》。

“我受到启发,想要进一步调查,自己去看看这个恐怖故事是否可能是真的,一切就是这样开始的。八年后《人体收割》发布了,现在你也可以自己去 看一看。”

Lee先生称,现在中国的器官贸易每年达到惊人的十亿美元。

从1980年起,中共开始减少给卫生部门的政府拨款,希望医院开始向人民收取医疗费。据中国的医生介绍,国家拨款通常不足以涵盖工作人员的薪 水。

“根据不同的手术,器官移植的价格从大约6万美元到17万美元,因此从中能赚很多的钱。可悲的是销售器官已成为一种资金来源”,Lee先生对 《每日邮报》表示。

“天津的东方器官移植中心报告说单单在2007年,该中心肝移植的收入超过1亿元人民币(约合1600万美元)。”

“那是一家医院仅仅在一年里做一种移植的数字。现在想象一下整个中国。”

由于种种原因,这个问题仍然让人们难以相信,或者说不愿相信。

然而,近年来中国一直因使用死囚器官做移植而受到联合国的严厉批评。在全球(一些国家)正在设立防止(本国公民)前往中国做器官移植旅游的法 律,而以色列和西班牙已经实施。

美国国会及欧洲议会均通过了决议,谴责北京政权强制从良心犯身上摘取器官的做法,并要求北京停止这种做法。最近,加拿大国会国际人权委员会一 致通过了一项类似的动议。

“这是一个开始,但仍有很多要做。此时,意识到(这一问题)及采取行动确实是最基本的,我们不能让这种对人权的侵犯继续下去”,Lee先生 说。

要在中国大陆拍摄是不可能的,也是非常危险的,Lee是在其他几个国家进行的摄制,并从中国的消息来源那里获得镜头。

他说,“要找到人们愿意去谈,要获取他们的信任是一个缓慢的过程,制作这部影片历时八年。”

“做起来非常困难,因为人们害怕受到中国那个政权的迫害。在一些案例中,为了保护相关的那些人,隐藏了他们的身份。”

但真的能做些什么来终止这种可怕的交易吗?尤其是考虑到中国(政权)在全球的力量。Lee认为会的。“你可以在家人和朋友当中让人们意识到这 个问题,希望这部影片能有助于曝光这一残暴罪行。无论如何,那就是希望”,他说。

《人体收割:中国的器官贩卖》将于周二晚9:30在澳大利亚SBS新闻时事节目《日界线》(Dateline)里播放。

人权律师大卫·麦塔斯(图)调查了法轮功学员在中国被摘取器官的指控,并发现了一些可怕的事实。

加拿大人权律师大卫·麦塔斯和前加拿大国会议员大卫·乔高两人花了数年时间调查在中国发生的器官贩卖及政治犯被用作活体器官的供体。

影片称中国的器官贸易现在达一年十亿美元。

2011年法轮功学员在夏威夷会议中心外拉起“停止杀戮”的横幅。

近年来中国一直因使用死囚器官做移植而受到联合国的严厉批评

原文A Human Harvest:China's organ trafficking exposed in shocking documentary that alleges the illegal trade is now worth a staggering US$1 billion a year

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.