Wednesday, June 15, 2022

《南德意志报》- 习近平损国又损己

 

How Xi's 'controlocracy' lost control of the coronavirus | The Japan Times 

《南德意志报》- 习近平损国又损己

 

《南德意志报》批评说:中国国家主席习近平曾让自己被赞誉为清零战略的发明者。但现在他达到了权力的极限。他的政策对公民和经济带来十分严重的后果。本来,这一年年初,景象很不错。冬奥会在北京顺利举行。抗疫也很顺利。但短短数月后,习近平现在面临重大问题。人们对严厉的清零政策的抵抗在增加。中国经济在猛烈下滑。中国在全球越来越受到孤立。因为形势严峻,近几周来,甚至传出了习近平可能丧失权力的估测。一些观察家注意到,李克强总理5月份没戴口罩出场,并对习近平的清零政策展开了直接进攻。人们对清零政策实施者使用暴力持强烈批评态度。中国经济不断上路,然后又猛刹车,效果是毁灭性的。很多人耗尽了他们的积蓄。新冠疫情带来的封锁引发了越来越多的街道抗议。国际社会也对中国措施的不可预测性感到忧虑。全球供应链陷入混乱。虽然大型康采恩不会马上就退出中国,但民调显示,他们对新投资持强烈的保留态度。

《南德意志报》继续分析说,中国的经济问题不仅仅是由于最近的新冠疫情而引发的。在过去的一年里,监管机构曾多次以监管指令深入干预中国经济,对违反垄断法的公司罚款数十亿美元等等。严厉的干预措施不仅使分析家们感到惊讶,而且还使许多人失去了工作。另外,北京咄咄逼人的外交政策和强硬的国内立场,也严重损害了其与大部分自由西方国家的关系。而习近平在乌克兰战争中对普京的忠诚更加剧了这一点。习近平似乎相信,中国已经强大到可以承受孤立的程度。但共产党内部未必每个人都持这一信念。习近平正在损害他的国家和他自己的声誉。

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.