Thursday, March 17, 2022

自愿站在战争前线的乌克兰女性

 如迪克持枪

自愿站在战争前线的乌克兰女性


“我们现在的抵抗行动有女性参与,”乌克兰第一夫人在她的Instagram帐号上写着。

乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelensky)的夫人,奥莱娜·泽连斯卡(Olena Zelenska)在社交媒体上分享引人注目的照片,突显出俄罗斯入侵后乌克兰女性也走出来守卫家园。

不只是第一夫人分享这些照片,2月底俄罗斯发动军事行动后,在社交媒体上可以看到许多拿着武器、穿着军装、准备战斗的女性。

数百万乌克兰人已经逃向西方避难,其中大部分是女性和孩子,她们的丈夫和父亲都留在乌克兰。

但是有许多女性选择留下来,包括泽连斯卡在内,尽管这样做她们面临生命危险。

以下是留在战争前线的五名女性的故事。


吉拉·如迪克(Kira Rudik) - “很可怕,但我很生气”

如迪克持枪

国会议员吉拉·如迪克拿到了一支步枪

Presentational grey line

吉拉·如迪克是乌克兰国会议员,她说,“战争开始前我从来没摸过枪,我从来不需要枪。”

“但是战争开始后,我们都能够拿起枪保卫自己的家园,我也拿起枪,自己都感到很惊讶。”

“枪拿起来很重,闻起来有金属和油的味道。”

如迪克组织了一小支抵抗部队训练,防守乌克兰首都基辅。

她没有透露确实地点,因为她说情报部门警告她在俄罗斯总统普京的“猎杀名单”上面。

虽然如此,作为乌克兰政党“声音党”(Voice)的领导人,她仍然继续在乌克兰国会投入工作,同时和她的分队在街头巡逻。

如迪克持枪的照片很快地在网上大量流传,她表示这引发了其他女性拿起武器保家卫国的一波浪潮。

她对BBC表示,“我收到很多女性传来的讯息,告诉我她们也在战斗。”

“对这场战争我们不存在任何幻想,我们都知道,为了保护自己的尊严、身体安全和下一代,我们必须战斗。”

“战争很可怕,但我非常生气,这应该是为国家而战的最佳情绪。”

Presentational grey line

根据世界银行(World Bank)的资料,乌克兰4400万人口中,2300万是女性,乌克兰从军女性的比例也是全球最高的其中之一。

乌克兰军队表示,15.6%的士兵是女性,这个比例从2014年到现在增加了超过一倍。

去年12月,乌克兰呼吁所有18至60岁、健康状况良好的女性登记表明接受参军意愿,有更多的女性自愿参军。

那些接受征召或自愿留下的女性面临着生命危险,现在还不清楚俄罗斯入侵后的伤亡人数,但是乌克兰政府宣称,2月24日俄罗斯入侵后,乌克兰有超过1000名平民死亡。

现在还无法证实这个数字,但是联合国说,截至3月8日为止,有516名平民被杀。

此外,随着战况持续,据信双方都已经有数千名战斗人员丧生,受伤的人更是难计其数。

泽连斯基表示,战争前两周已经有1300名乌克兰军人阵亡。

在战斗地区,乌克兰人躲在地下室或地下铁车站避难,地面上炮弹空袭日夜不停,每天都有居民楼房被轰炸的画面,这就是留在乌克兰战区内的现实情况。

Presentational grey line

利瓦陈科(Marharyta Rivachenko) - “我没有地方可逃”

利瓦陈科

国际妇女节,利瓦陈科获得一大把花

Presentational grey line

除了政治人物之外,普通女性也自愿加入战争行列。

俄罗斯入侵的几天之前,利瓦陈科刚刚和朋友在匈牙利布达佩斯庆祝25岁生日。

现在,她的城市遭到俄罗斯轰炸,她已经习惯半夜睡觉时听到空袭警报。

“战争开始时,我的家人在哈尔科夫,而我独自一人在基辅,我没别的地方可以去,”这位公关经理对BBC表示。

“我不想撤退,我想做点什么,所以我决定加入地方自卫队。”

利瓦陈科上了急救训练,在自卫队里担任医护人员,自愿护理伤员。

“我很害怕,我爱我的生活,我想要活下去,但我的性命现在取决于这场战争,我要协助结束这场战争。”

杜桑(Yustyna Dusan) - “求生存是当务之急”

杜三 
在战争爆发前,杜桑是动物权利活动人士,但是现在她为求生存暂时没办法照顾动物福利


Presentational grey line

不是每个人都能够加入地方自卫队,因为想要自愿的人已经很多,不是每个人都有足够经验能安全担任任务。

信息技术招聘顾问杜桑(Yustyna Dusan)尝试在别的方面帮助自己的国家。

“我现在是后备人员,随时准备作战,之前我撤退到利沃夫,没有武器也没有车子,我在那里帮不上忙。”

“所以我自愿在安全区协助组织装备和人道救援物资送往前线。”

战前她是动物权利活动人士,但是现在她没办法照顾动物福利。

“这是个大灾难,许多动物被遗弃在城市里等死,但是现在的当务之急是生存下来,帮助我们的军队作战到最后。”

“很多孩子都死了,他们要杀死每一个乌克兰人,我们孤军奋战。”

“我只是想要活下去。”

比列茨基(Olena Biletskyi) - “我希望我的女儿能在一个自由、独立的乌克兰生活长大”

比列茨基

比列茨基从2014年就开始训练平民自愿军

比列茨基以前是一名律师,她在基辅的住家现在成为乌克兰女性自卫队(Ukraine Women's Guard)的总部。

她已经怀孕六个月,但是她决定和丈夫,还有11岁和16岁的两个女儿,留下来保卫家园。

“我们在这里组织全国各地的女性自卫队。”

“我们全家人都决定留下来战斗,因为我们不想要活在占领之下。”

“这是一个选择被奴役,或是选择自由的问题,全国女性都团结一致,我们会坚守基辅。”

她和丈夫奥勒克三德(Oleksandr)负责平民自愿军的协调工作,包括训练他们如何制作燃烧瓶,如何使用攻击步枪,或者是协助网上发表33种不同语言的信息。

他们还组织工作协助清除紫外线标志,他们相信这是俄罗斯部队用来辨认导弹攻击目标或空降目标。

“最初几天,我心里充满恐惧和焦虑,但是现在我已经不害怕了,剩下的只是战胜敌人的决心。”

“我不想逃走,从来没想过。”

“我不知道我们会不会活下来,但我希望可以,我希望我的第三个女儿能在一个自由、独立的乌克兰生活长大。”

阿利耶娃(Yaryna Arieva) - “我不担心自己”

阿利耶娃和弗尔斯因

阿利耶娃和弗尔斯因在战争第一天结婚

普京发动军事行动入侵乌克兰的那个早上,阿利耶娃心中只有一件事,她决定结婚。

当时她和现在的丈夫弗尔斯因(Svyatoslav Fursin)两地分开,但他们两人都想在一起度过战乱。

新婚的两人一起加入了地方自卫队协助防卫基辅。

她说,“我愿意做任何事来保卫我的国家和城市。”

“我的房子在这里,我的父母在这里,我的猫也在这里,我爱的一切都在这里,我不能离开基辅,我愿意为基辅而战。”

阿利耶娃是基辅市政府代表,因此她拿到武器和防弹衣,她加入丈夫的地方自卫队,但是因为经验不够还不能参加战斗任务。

她的丈夫在前线作战,她只能一边准备工作,一边等待丈夫平安的消息。

21岁的阿利耶娃表示,“以前我有许多恐惧,害怕狗,害怕黑暗,但是现在,我唯一害怕的是失去丈夫,我不担心自己。”

阿利耶娃和弗尔斯因

弗尔斯因已经参加过两次战斗任务,阿利耶娃在地方自卫队基地自愿工作

Presentational grey line

危险任务

战争前线有许多自愿者死亡,其中也包括很多女性。

俄罗斯坦克开进乌克兰的2月24日,有五个孩子的52岁的茨维拉(Iryna Tsvila)在基辅被打死。

她和丈夫德米特罗(Dmytro)一起自愿保卫基辅,据报她丈夫也在同一天阵亡。

一周之后,一辆载着粮食到动物避难所的车辆在基辅附近遭到开火,三个人被打死,其中包括一名26岁的女性亚兰斯卡亚(Anastasiia Yalanskaya)。

动物避难所的狗已经三天没有东西吃,她希望能帮助这些动物,拒绝撤退。

美国国际开发署(USAID)表示,为他们工作的一名年轻女性自愿工作者,马泽茨卡(Valeriia "Lera" Matsetska)在开车为她母亲拿药的时候遭俄罗斯坦克开火打死。

当时离她32岁生日只差几天。

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.