Wednesday, March 22, 2023

中国各地码头“空柜推港”

 Empty containers pile up at global ports as trade slows - Nikkei Asia

中共官媒为了辟谣近期网传大量“空柜堆港”争议,海关总署署长俞建华在 20 日的记者会上回应,是因前阵子新货柜大量投入才导致,出口量能已在 2 月持续增加。其中俞建华承认的确有“大量空箱(货柜)”引起网络注意。

Stacked 40-Foot Empty Containers, Yantian, China | The Geography of  Transport Systems中共海关总署署长俞建华表示,的确有在关注空柜问题,其中是因前一个时期新货柜投放量过大、中国堆存成本较低、国外疫情缓解后空柜短期大量回流的原因,同时也有季节性规律作用。

俞建华说 :“大量空箱”在中国港口蓄势待发,某种程度上也反映了国际市场依然看好我们下一阶段的出口能力。 从海关最新数据看, 2 月下旬以来,出口货柜量在持续增长。

Empty containers stack up at major Chinese ports after zero-COVID effect  lingers — Radio Free Asia中共海关署承认“大量空箱”也证实了外界近期猜测,《自由亚洲》上个月报导就称,疫情后上海、广东的港口出口量大减,各地码头皆可见货柜堆积如山,更直指北京当局政策“保国企 ”,让私企自生自灭。

这次中共海关总署发言也引起网友注意,网友们笑称 :“失业人口其实是‘灵活就业人群’、空货柜堆在港口叫‘蓄势待发’”、“乞丐手里的空碗,某种程度上反应了他们依然看好农民下一阶段的产粮能力”、“这就是语言的艺术”、“太会说话了”。

海关总署署长俞建华脱口承认“大量空箱”在中国港口。   图:翻摄自证券时报

海关总署署长俞建华脱口承认“大量空箱”在中国港口。   图:翻摄自证券时报 alt=

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.