Sunday, October 30, 2022

菲律宾参加日美联合海事训练

 LOOK: PH Navy holds passing exercises with Japanese vessels

菲律宾参加日美联合海事训练

 

日本海上保安厅和美国海岸警卫队10月28日在马尼拉湾,向媒体展示了对菲律宾海岸警卫队的联合训练情况。菲律宾海岸警卫队派出了在今年6月由日方提供的全长97米的大型巡逻船,实施了拖曳因事故等变得无法航行的船只的训练。日美希望在主权具有争议的南中国海携手提高菲律宾的海事能力。

Philippines, Japan in talks for joint military exercise: Navy officials |  ABS-CBN News 据共同社报导,日本海上保安厅此前单独训练过菲方,5月与美国签署共识文件后,日美开始联合实施训练。美国海岸警卫队在培训外国海事部门方面经验丰富。日美将以在菲律宾的成果为基础,今后还与其他东南亚国家的海上保安机构携手开展联合训练。

The U.S.-Philippines Defense Alliance | Council on Foreign Relations 据悉,菲律宾海岸警卫队拥有的大型巡逻船刚刚增至3艘,其中2艘是日本5月至6月间以日元贷款提供的。与有12艘船专用于钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)警备的日本海上保安厅相比,菲方的船舶非常不足,也缺乏训练。

这是日美海事部门对菲律宾海岸警卫队的第2次联合训练。上次6月的训练中,日方在船只牵引训练中做了示范,此次由菲方主导。在5名日方人员和8名美方人员的关注下,约100名菲方队员发射牵引网与其他船只相连并拖曳航行。

Philippines, Japan in talks for joint military exercise: Navy officials |  ABS-CBN News参加训练的美国海岸警卫队中尉马塔卡斯(Bryce Matakas)周五向媒体表示:“例如,牵引不是我们经常进行的行动......所以在日本海上保安厅和美国海岸警卫队共同合作时,我们能够分享我们不同的想法,分享我们不同的做事方法。”

报导指,不过在结束牵引之际,回收牵引网耗费了一番工夫。日本海上保安厅的教官在训练后向菲方指出,原因是船舶减速不足,牵引网没有松下来。本次训练时间为10月23日至11月5日,还将训练登上可疑船只检查和制服嫌疑人的方法等。

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.