中国尴尬地被打脸 - 以经济手段报复澳洲做法已经失败

 

矿产出口所得增加　澳媒：中国经济报复失败

虽然澳洲矿产出口中国受阻，但据澳洲政府公布预测报告指出，矿产资源及能源产业出口所得预料将会上升，澳媒并指中国以经济手段报复澳洲做法已经失败。

台湾中央社周二报导，澳洲联邦政府工业部属下首席经济学家办公室在周一发布最新一期《资源及能源季刊》（Resources and Energy Quarterly）指出，澳洲矿产资源及能源产业于2021年（7月）至2022年（6月底）出口所得，预料将会高达3790亿澳元（1兆1366亿1900万令吉），较2020至2021年度的3100亿澳元（9296亿8800万令吉）增加22%。

澳洲新闻网站报导指出，澳洲工业部预测数据显示，澳洲矿产资源及能源产业的表现，并未因为中国抵制澳洲矿产而受到冲击。

 

澳洲自从2019年4月向国际社会倡议调查新冠肺炎疫情起源后，随即惹怒中国；随后包括铁矿砂和煤等多项澳洲产品出口中国受阻。

澳洲新闻网站提到，中国于2020年11月禁止进口澳洲煤，一度造成澳洲经济损失高达10亿澳元（29亿9900万令吉）；但在一年后，澳洲煤的出口表现已经反弹。

《资源及能源季刊》指出，随著中国需求增加，导致今年10月燃料煤（thermal coal）价格飙涨；预料2021至2022年度澳洲燃料煤出口所得，将会被推高至350亿澳元（1049亿6500万令吉）；较2020至2021年度的160亿澳元（479亿8400万令吉）增加超过一倍。

而澳洲冶金煤（metallurgical coal）2021至2022年度出口所得，亦将会被推高至500亿澳元（1499亿5000万令吉）；较2020至2021年度的230亿澳元（689亿7700万令吉）增加超过一倍。

澳洲新闻网指出，澳洲工业部公布的数据反映出中国报复澳洲的经济抵制措施已经失败；形同是让“中国尴尬地被打脸”（an embarrassing slap in China’s face）。

澳洲矿业及资源部长皮特向指出，澳洲矿产资源及能源产业2020至2021年度的出口所得，已打破当时的纪录；预料2021至2022年，有关纪录将会被再次刷新。

皮特表示，在澳洲矿产资源及能源产业当中，以煤的表现最为抢眼；澳洲煤凭著其高品质，得以在包括印度等亚洲各国开拓市场；再加上近期各类煤价飙涨，澳洲煤业者遂纷纷受惠。

悉尼智库洛伊国际政策研究院（Lowy Institute）研究员蔡源相信，中国由于拒绝直接向澳洲购买煤，只好以更为高昂的价格向第三国购买澳洲煤。