Saturday, April 16, 2022

美国中情局长: “衰落的大国至少可以和崛起的大国一样具有破坏性”

 China's Risky Relationship With Russia - The Atlantic

美国中情局长:中国是“普京侵略的沉默伙伴”

 

美国中情局局长威廉-伯恩斯谴责俄罗斯在乌克兰的"可怕"罪行,称中国是"普京侵略的沉默伙伴"。伯恩斯透露,中情局计划"增加一倍"会讲汉语的情报官员。...

据哥伦比亚广播公司(cbs-news)报道,美国中央情报局局长威廉-伯恩斯(William Burns)周四(4月14日)谴责俄罗斯军队在布查和整个乌克兰犯下"可怕"罪行,警告称,即将进入第八周的乌克兰战争的后续阶段将会有持续的流血事件。

伯恩斯(William Burns)在为纪念他上任一周年准备的公开讲话中说,普京战争的最后一章还没有写完,因为他仍在猛烈袭击乌克兰。他说,"我毫不怀疑普京能够继续对乌克兰造成的残酷痛苦和破坏,也毫不怀疑俄罗斯武力的原始残暴"。

沉默伙伴

伯恩斯在对佐治亚理工学院的师生讲话时称,以习近平主席为首的中国是"普京侵略的沉默伙伴"。他并说,这构成了美国所面临的"最大挑战",也是 "中情局所面临的最深刻的考验"。

美国中情局长:中国是“普京侵略的沉默伙伴” | 瓜媒体伯恩斯概述了中情局在他称为的"新时代"面临的几个关键挑战。他说,这些挑战的特点是:一个日益敌对的中国、一个"好斗和修正主义的"俄罗斯,以及其他有关技术、气候和全球健康的威胁。他称,中情局将必须重塑自己,以便在这个新时代的竞争中获得成功。

该报道说,伯恩斯是一位职业外交官,曾任美国驻俄大使。他详细谈到克里姆林宫的侵略带来的"即刻"威胁,并指出,俄总统弗拉基米尔-普京是“报复的使徒”,这些年来,“随着他信任的顾问圈子的萎缩,他追求风险的胃口越来越大”。

伯恩斯认为,普京每天都在证明,“衰落的大国至少可以和崛起的大国一样具有破坏性”。

他介绍了去年11月总统拜登派他去莫斯科的情况。他警告俄罗斯人对乌克兰发动军事行动将会有严重后果。他说自己如何在与普京互动后"不安"地离开。

伯恩斯说:"普京那时似乎还没有对入侵乌克兰做出不可逆转的决定,但却是挑衅性地倾向于这个方向”。这位中情局长说,普京当时似乎担心他自己“重塑”乌克兰未来方向的窗口正在关闭。

普京判断错误

伯恩斯介绍说,当时普京似乎坚信乌克兰人将很快屈服;他相信自己的军队能"以最小的代价"取得胜利;认为欧洲人将继续"躲避风险",而俄罗斯经济则可通过庞大的外汇储备"躲过制裁"的打击。 然而,当普京在七周前对乌克兰发动战争时,事实证明,他在这些方面的判断都是错误的。

伯恩斯还说,马里乌波尔和哈尔科夫遭俄军长达数周攻击的场景,让他悲哀地想起1994年冬天,自己作为一名年轻外交官,在车臣格罗兹尼看到的画面。

他说,但是,乌克兰人的意志没有被摧毁,普京的俄罗斯给自己造成了巨大的物质损失和声誉损害。

伯恩斯赞扬了美国情报人员基本不为人知的工作,并一再称赞拜登政府公开解密俄罗斯情报的效果,并称,该政策"在一些重要方面得到了回报。"  

伯恩斯说:"通过公开我们的一些秘密,我们使普京更难掩盖其无端和恶毒的侵略真相。"

共享情报

据一位美国情报官员告诉哥伦比亚广播公司:"我们正在与乌克兰人密切分享及时的情报,以帮助他们在全国范围内进行自卫,包括在2022年俄军入侵前被俄罗斯占领的地区。

伯恩斯在问答环节中说,克里姆林宫以前有关可能使用核武器的"言辞",到目前为止在军事部署或安排方面还没有"具体证据",但他补充说,中央情报局将"非常密切地监测此事"。

懂中文的情报官员

美国中情局长伯恩斯还说,中情局将增加用于中国的资源,将该机构会讲汉语的官员人数"增加一倍",并且增加专注于北京的海外职位。他说,中国试图"在每一个领域“超越美国”。对于我们作为一个情报机构的长远成功来说,最重要的莫过于我们如何与[中华人民共和国]竞争,以及我们如何在未来几年,为这种竞争安排好自己的工作。

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.