Friday, October 18, 2024

哈马斯首领怎么死的?

 Sinwar's body identified by dental records: Meet the soldiers who took him  down

 自去年10月以哈战争爆发以来,以色列军队追捕辛瓦尔(Yahya Sinwar)已超过1年,他被证实15日已在加沙南部地区被击毙。辛瓦尔被以色列认为是去年10月7日突袭以色列行动的策划者,也是哈马斯内部的强硬派代表。

PM sees opportunity in Sinwar's death. Does that mean escalation in  fighting or a deal? | The Times of Israel据说,61岁的辛瓦尔(Yahya Sinwar)躲避以军的追杀时,大部分时间都躲在加沙走廊地下的隧道里,身边团绕保镳还有从以色列扣押的人质组成的“人盾”。但最终,他似乎是在加沙南部与以色列巡逻队的1次偶然相遇中丧生的,他身边没有人质,甚至没有维安部队。

和以军巡逻“偶然相遇”

Israel confirms death of Hamas leader Yahya Sinwar — and it may have been  completely by chance 以色列国防军(IDF)表示,其第828旅的部队15日在拉法南部的塔尔苏丹地区执行例行巡逻。他们发现3名武装分子躲在1栋建筑物内,随即出动战车轰炸这栋建筑物,并派出无人机扫描、攻击倒塌后的建物内部。

当时,整个交火过程没有任何特别值得注意的地方,士兵们直到16日早上才返回现场,对死者进行检查。就在那时,他们发现其中1具尸体与哈马斯领导人辛瓦尔(Yahya Sinwar)有着惊人的相似之处。

Hamas leader Yahya Sinwar killed in Gaza by Israeli forces因为怀疑尸体可能设有诱杀装置,以军士兵并未立即搬动尸体,只从辛瓦尔的1根手指上提取DNA样本,根据初步的DNA检测,可以证实这具尸体就是辛瓦尔。除了DNA技术,他们也比对了辛瓦尔的牙科记录。以色列政府拥有辛瓦尔许多生物识别信息,他曾因谋杀罪在以色列监狱中度过20多年。

16日晚间,辛瓦尔的尸体才终于被确认并运回以色列。以色列国防军发言人哈加里表示,以军部队不知道他(辛瓦尔)在那里,只是继续作战行动。这名被确认为辛瓦尔的男子跑进1栋建筑物内,以军用战车向建物开火,并派出无人机进入,辛瓦尔在被无人机定位后被杀。

据信当时,辛瓦尔身边没有人质也没有随从的维安人员,表明他可能试图在“不被注意的情况下”移动,或是维安人员几乎都已经死去。

以色列国防部长葛兰特表示:“辛瓦尔是在殴打、迫害和逃亡中死去的,他不是作为指挥官而死,而是作为1个只关心自己的人而死。这是向我们所有敌人发出的明确信息“。

追杀辛瓦尔缩小至拉法


虽然辛瓦尔并非在有针对性的行动中被杀,但以色列国防军表示,数周以来,他们一直在情报显示他可能在的地区展开行动。简而言之,以色列军队已将辛瓦尔的大致位置缩小到南部城市拉法,并正在缓慢地进攻,以抓捕他。

辛瓦尔已经逃亡1年多了。毫无疑问,随着哈尼亚等其他哈马斯领导人被杀,以及以色列几乎摧毁整个哈玛斯的基础设施,他无疑感受到以色列施加的压力越来越大。

以色列国防军在声明中表示,最近几周在南部的行动限制了辛瓦尔的作战行动,因为他被部队追击并导致他被击毙。

其死亡不会结束加沙战争

辛瓦尔的死是以色列的主要战争目标,这标志着去年10月7日突袭以色列行动的策划者的死亡,但他的死亡并没有结束加沙战争。

以色列总理内塔尼亚胡表示以色列已经“与他算账了”,但他坚称战争将继续下去,尤其是为了拯救仍被哈玛斯扣押的上百名人质。他强调:“我对亲爱的人质家属说:这是战争的重要时刻。我们将继续全力以赴,直到你们所有的亲人、我们的亲人都回家。”

人质家属表示,他们希望现在能达成停火协议,将人质带回家。

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.