Friday, May 26, 2023

只有廣東人是最堅的 - 「掉哪媽!頂硬上!」(Fuck his mother! Hit the hard!)


世界客報: 「掉哪媽!頂硬上!」袁崇煥口頭禪被鑿掉 

只有廣東人是最堅的 - 「掉哪媽!頂硬上!」(Fuck his mother! Hit the hard!)



「掉哪媽!頂硬上!」(Fuck his mother! Hit the hard!),據聞是明末名將袁崇煥的口頭禪。東莞石碣鎮袁崇煥故居的袁崇煥紀念園內的袁崇煥雕像基座上就刻有該句以為紀念,並由網民偶然拍攝並於網上轉載,但旋即被東莞當局拆除,更因撐粵語運動而廣為流傳,成為流行網絡金句。

明朝抗清名將袁崇煥的六字口頭禪「×哪媽!頂硬上!」原本鑲在東莞紀念公園的雕像下,但近日卻被鑿下,令專門為此而來的遊客頗感失望。網民指摘當局不應抹殺歷史,袁崇煥的口頭禪雖然粗俗但符合他的身分,是原汁原味的歷史文化。網民斥抹殺歷史《南方都市報》報道,原籍東莞的袁崇煥,在東莞石碣的紀念公園中,其口頭禪「×哪媽!頂硬上!」被鑲在雕像基座上,還附有英文翻譯。不過據園內工作人員說,牌子前幾天應領導要求鑿去,原因不明。「×哪媽!誰幹的?」昨日在微博上有不少網民怒罵,認為在新奇詞匯不斷出現的今天,樸素原始的民間語言更能表達人們內心的情感,引起眾人共鳴,而且袁崇煥是有「血性」的漢子,「比文謅謅的東西更有幹勁!打仗總不能再說『子曰』吧?」

屌哪媽!頂硬上!

起源與拆牌事件

東莞石碣鎮袁崇煥故居的袁崇煥紀念園,袁崇煥雕像基座上,刻有一行袁崇煥帶兵打仗時的「口頭禪」-「掉哪媽!頂硬上!」。網友將袁崇煥的雕像和基座上的文字拍下,放到網路上,立即遭到追捧,甚至被奉為「金句」。

在網上廣泛傳播後,大批網民前去一睹袁崇煥的金句,但發現銅牌被園方拆走、石碑字跡亦遭磨去。隨即有網民發文「×哪媽!誰幹的?」對其痛斥,大批網民回貼撐粵語。

成撐粵語運動導火線

廣州725集會時,大批廣州網民不滿東莞當局河蟹金句,於江南西地鐵口大叫「掉哪媽!頂硬上!」。 

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.