Monday, March 8, 2021

中国治世'(Pax Sinica)

 PAX SINICA: Implications for the Indian Dawn by Samir Saran and Akhil DeoThe Aloofness of Pax Sinica | Global Policy Journal

德国《每日镜报》注意到,中国军费将继续快速增长,认为这会间接影响欧洲利益。

 柏林出版的《每日镜报》以"面对中国扩充军备 欧洲必须做出回应"为题,刊发评论指出,尽管欧洲并不会受到中国的直接军事威胁,但是中国对其亚洲邻国的施压,依然会损害欧洲的利益。

Carnegie Endowment on Twitter: "Is China using trade, investment,  infrastructure projects, and security ties to lay the foundation in Eurasia  for a new “Pax Sinica”? Such a Beijing-centered regional order would cover"北京正在拓张其领土诉求,还威胁台湾、粉碎香港民主运动、压迫藏人以及维吾尔人。中国是最大的温室气体排放国,实际的气候保护行动却很少,只是空洞地宣布在2060年实现碳中和。"

"多场冲突正在激化中。如今,专家不断警告新冷战、甚至热战的风险。人们不禁要问:和平还有救吗?如何才能维护和平?谁能维护和平?欧洲以及德国又能发挥哪些作用?"

"日本、澳大利亚、新西兰、韩国、印度等军力不及中国的亚太民主国家担心,北京迟早会实现'中国治世'(Pax Sinica)。只有在邻国服从于中国规则、不批评中国的情况下,北京才会保持和平、合作的姿态否则,中国就会对邻国进行制裁,并施加政治、军事压力。"

Pax Sinica — growing and strengthening - Daily Times

"在这种情况下,亚洲地区的言论自由与人权就会受限。现在,亚洲国家将希望寄托于欧洲。他们觉得美国在前总统特朗普治下与中国的对峙太过激烈。特朗普要求和中国脱钩、断绝经济合作,但是亚洲国家和欧洲国家都不想这么做。"

分析人士指出,尽管习近平统治下的中国具有帝国主义色彩,但是却不愿意冒着战争的风险,"后者会危及其经济增长,损害民众对共产党的服从度。因此,亚洲国家希望欧美能形成遏制中国的共同战略,向北京施加政治与军事压力。"

 DIA's China Military Power Report Details Leaders' Strategy > Joint Chiefs  of Staff > News DisplayEU firms help power China's military rise | DefenceTalkChina's growing military power worries not only the US, but also RussiaJust how big is China's Navy? Bigger than you think - Sandboxx

"中国会精心算计其行为的得失。假如不用冒着战争风险就能吞并民主台湾,北京很可能就会这么做。但是只要美国仍然保护台湾,这就依然只是中国的遥不可及的目标。"

"欧洲并不直接面临中国的军事威胁。但是,中国快速增长的军费、北京将整个亚太地区纳入霸权统治的企图,却威胁着欧洲的利益:拓张民主、人权与经济自由。"

在文章末尾,作者建议,为了维护亚洲地区的和平,欧洲应当积极与亚洲民主国家结盟,并且联手美国制订对华政策。"欧洲还应当效仿欧洲安全合作机制,建立一套亚洲安全合作机制。前者当年通过避免武力、裁军、互信机制,在与苏联的体制性冲突中确保了和平,维护了西欧的自由。在新机制中,中国应当被接纳、应当被尊重,但是其帝国主义霸权诉求却绝不能被容忍。"

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.