Tuesday, March 2, 2021

世界报 - 北京真的就稀土宣战吗?

 

北京真的希望就稀土宣战吗?

 China's war chest of rare earth patents give an insight into total  domination of the industry | South China Morning Post

一篇有关中国的文章由世界报记者让-米歇尔·贝扎特(Jean-Michel Bezat)撰写,文章质疑说,“北京真的希望就稀土宣战吗?”作者分析说,虽然15年以来中国经常就稀土发出禁运威胁,但是,如果真这么做,对中国来说,这是一把双刃剑。”

文章首先介绍了位于美国加州芒廷帕斯(Mountain Pass)这个地方的稀土矿。文章写道,四十年前,这个稀土矿非常活跃,当时美国主导着17种稀有金属的生产,这些金属对汽车、电信、数码业、可再生能源及武器业至关重要。可是,由于过于昂贵且污染严重,这个稀土矿于2002年被关闭了。当时,中国的威胁没有被认为很严重,将生产和污染转移到中国是很自然的事。现在,这一稀土矿已经被重新启动,但和被称为“稀土硅谷”的内蒙古的包头相比,加州这一稀土矿的份量还是太轻了。

 Rare Earth Metals: China's 'Nuclear Option' In The Trade War | OilPrice.com

文章表示,美国加州沙漠上的这一稀土矿是美国人不谨慎的象征。如果减少对中东石油的依赖,是为了遭受中国的稀土禁运威胁的话,这有什么意义呢?美国前总统特朗普对此很担心,甚至很认真地提出要购买富含这些宝贵金属的格陵兰岛。更外交一些的新总统拜登也对此非常担忧,拜登刚宣布,要对半导体、汽车电池、药品的活性成分和稀土这四种关键产品的来源进行“全面审查”,美国要在稀土上实现自给自足,至少需要十年才行。

中国就稀土发出禁运威胁已经有十五年了。2019年,中国发出禁运威胁是为了报复美国禁华为;日前,则是以“维护国家安全的名义”,阻止华盛顿向台湾出售装有417公斤稀土的F-35隐形战斗机。

文章继续写道,这场没有硝烟的稀土冲突是悄悄进行的,是通过修改关税和配额,违反世贸规则甚至是通过恐吓进行的。

30多种稀有金属的产量每15年必须翻一番,才能够成功地实现能源转型。像国防工业一样,数码行业需要的稀有金属也越来越多。虽然16万吨稀土只值80亿欧元,但用它们造出的产品却值6万亿欧元。

 Infographics: China may weaponise rare earths in trade war with U.S. -  myRepublica - The New York Times Partner, Latest news of Nepal in English,  Latest News Articles

稀土短缺的威胁不仅来自中国,还来自于疯狂的消费以及缺乏可大规模生产的替代品。解决这一问题目前有三个线索:一是,在盟友国家重启稀土矿的开采,目前已经在澳大利亚、在阿根廷、在加拿大开始这么做了。但是这个行业是资本密集型的​​,并且要遵守严格的环境标准。第二个线索是发展稀有金属的回收,目前,稀有金属的回收只占1%,发展稀有金属的回收,就需要重建一个工业行业。在这两种情况下,都必须要冒很大的投资风险,因为市场是根据中国人的情绪来波动的。最后的一个线索,是将稀有金属留给关键的设备,这也是越来越多的制造商的做法。

从根本上来说,北京真的希望就稀土宣战吗?文章的作者认为,中国使用这一终极武器不是没有可能,比如,在台湾海峡发生武装冲突的情况下,这是有可能的。但是,这是一把双刃剑,因为出售稀土加工产品,对中国更有利,而不是迫使西方人尽快地寻求替代解决方案。

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.