美国：中国继续公开错误描述美国的台湾政策

 

美国国务院发言人日前批评中国“继续公开错误描述美国的台湾政策”。美国国务院发表此文的背景是拜登正在亚洲访问，将其外交政策重点再次转向亚太地区。

美国驻华使领馆今天5月22日在其推特上用中文刊出昨天美国国务院发言人普莱斯的表述：“中华人民共和国继续公开错误描述美国的政策。美国并不同意中华人民共和国的一个中国原则” - 我们仍然致力于我们长久以来、不分党派、在台湾关系法、三个联合公报和六项保证指引下的一个中国政策”。

据路透社报道，白宫国家安全顾问杰克-沙利文周日5月22日表示，美国希望加强与台湾的经济伙伴关系，特别是在先进技术领域。

美国总统拜登周日抵达日本访问，并将出席由美国、日本、印度和澳大利亚组成的 "四方"集团峰会。该报道说，区域安全问题，包括和将台湾视为其反叛省份的中国的关系，将是这次四方峰会的一个讨论重点。

After years of warming relations, the US established formal diplomatic ties with Beijing in 1979 under President Jimmy Carter.

As a result the US had to sever ties with Taiwan and closed its Taipei embassy.

But that same year it also passed the Taiwan Relations Act, which guarantees support for the island. Crucially, this act states that the US must help Taiwan defend itself - which is why the US continues to sell arms to Taiwan. The US has also said it insists on the peaceful resolution of differences between the two sides and encourages both sides to pursue "constructive dialogue".

It maintains an unofficial presence in Taipei via the American Institute in Taiwan, a private corporation through which it carries out diplomatic activities.

 

杰克-沙利文在载着乔-拜登前往日本的飞机上就台湾问题向记者们表示说，"我们不希望看到单方面改变现状，我们当然也不希望看到军事侵略。我们希望这一信息不仅来自我们，而且来自本地区和其他地区的一系列盟友和伙伴"。

他还说，"我们希望加强与台湾的经济伙伴关系，特别是在先进技术问题上，包括在芯片和供应链"方面的合作。