Tuesday, July 4, 2023

法国唯一尚存参与过1944年二战诺曼第登陆的突击队员莱昂.戈蒂埃(Leon Gautier)3日辞世,享年100岁

 Léon Gautier is the last of the 177 Frenchmen of the Kieffer Commando who  landed on the French beaches on 6 June 1944, just turned 100 years old. :  r/FrenchArmedForces

法国仅存诺曼第登陆士兵莱昂.戈蒂埃百岁辞世

法国 – 法国唯一尚存参与过1944年二战诺曼第登陆的突击队员莱昂.戈蒂埃(Leon Gautier)3日辞世,享年100岁。法国总统马克龙在推特发文表示,人们将不会忘记他的贡献。戈蒂埃属于当年法国基佛(Kieffer)突击队177名队员中的一员。


Death of Léon Gautier, last survivor of the Kieffer commando – Liberation 

法新社报导,戈蒂埃在1994年6月6日与法国和盟军士兵成功在法国诺曼第(Normandy)地区的海滩登陆,标志当时纳粹德国在西欧称霸势力节节败退的开端。他今年6月还参加了纪念诺曼底登陆79周年的活动。

诺曼第滨海小镇-乌伊斯特勒昂(Ouistreham)的市长拜伊(Romain Bail)表示,戈蒂埃3日上午7点40分在诺曼地大城康城(Caen)的一所医院逝世。戈蒂埃自1990年代起住在乌伊斯特勒昂,这里距离当年他登陆的宝剑海滩(Sword Beach)不远。

Leon Gautier, last surviving French D-day commando, dies at 100 | France |  The Guardian戈蒂埃当时属于法国基佛(Kieffer)突击队177名队员中的一员。这支突击队的成员来自巴黎1940年投降德国后继续与英美等盟军一同对抗纳粹的法国战士。

诺曼第登陆是世界史上最大规模两栖作战行动,由美国、英国和加拿大的部队领军,澳洲、比利时、捷克、荷兰、法国、希腊、纽西兰、挪威、罗德西亚(Rhodesia)和波兰等国也有较小规模部队参与。

当时约有1万8000名伞兵降落在进攻区域,盟军的空中部队也在登陆行动中支援载运13万地面部队兵力的数以千计舰艇。

戈蒂埃出生在法国雷恩城,曾在喀麦隆、刚果、叙利亚和黎巴嫩作战。诺曼第登陆时,戈蒂埃21岁。他是在1940年前往英国,加入法国戴高乐(Charles de Gaulle)将军在伦敦带领的“自由法国”(Free French)抗德运动,当时他才17岁。

战后戈蒂埃成为和平倡议者。他去年在自己的百岁庆生会上表示:“你杀死另一方的人,但对方从没对你做任何事,也有家庭和孩子。这是为了什么?”

戈蒂埃今年6月才在邻近宝剑海滩的小镇科勒维尔-蒙哥马利(Colleville-Montgomery)出席一场军事结业会操(passing out parade),他在典礼上把自己的突击队帽戴在一名法国海军突击队学员头上,象征传承。

法国总统马克龙(Emmanuel Macron)3日在推特(Twitter)发文致意,称戈蒂埃和他的战友是“解放(法国)的英雄”,还表示“我们将不会忘记他”。

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.