《南德意志报》-《中国不惜一切代价举债》

   

《南德意志报》-《中国不惜一切代价举债》

 

《南德意志报》在《中国不惜一切代价举债》一文中称，严格的新冠防疫措施导致中国咎由自取，面临巨大的经济危机。但中国政府仍试图通过以举债的方式，扩大基础设施来应对这种情况。

 不仅马路上的行人和车辆变少了，“由于几十个城市的遭到封锁，中国火车站和机场的旅客人数也大大减少。然而，政府宣布对交通基础设施进行数十亿元的投资。到2035年，将增加8万公裡的高速公路和3万公裡的高速铁路。”

“中国政府似乎又再一次遵循多年前其实就想搁置的剧本。国家领导人在他的议程上写下了更可持续的增长、更多的环境保护和更少的国家债务。但现在，北京对国有企业和省级政府的指示是：举债和建设，不计成本。和过去一样，中国经济政策的成功只以数字增长来衡量。”

 文章引用柏林墨卡托中国研究所（MERICS）学者曾林（Max Zenglein）所言，称刚刚结束的第二季度是“相当灾难性的”。评论写到：“根据官方数据，中国国内生产总值同比只增长了0.4%，比经济学家的预期差得多，这与政府设定的5.5%的年增长目标相去甚远。这对中国的统治者来说不是一个好消息，因为共产党是通过不断改善经济状况和生活水平使其领导地位合法化的。”

“对于国家元首习近平来说，目前的情况特别微妙，因为他想在秋季确认自己的第三个任期，并无限期地延续自己的政策。”

“但恰恰是这种政策带来了目前的经济问题，正如曾林解释的那样：‘实现一个目标，却会影响另一个目标’。中国政府发现自己处于‘目标冲突’之中：一方面，它想遏制新冠疫情蔓延，但另一方面，它想再次刺激经济。”