Friday, September 2, 2022

美国驻中国大使伯恩斯排队做核酸险乘复兴号高铁指桑骂槐黑中国恶用心 !

 The U.S. ambassador to China rides on China's high-speed rail, and the  comment area is boiling: Netizens ask when the US high-speed rail will be  built? - iNEWS 

美国驻中国大使伯恩斯排队做核酸险乘复兴号高铁指桑骂槐黑中国恶用心 !

美驻华大使伯恩斯:美中关系陷入50年低谷是“真实的陈述” 美国驻中国大使伯恩斯上任后乘复兴号高铁首次访问上海,双语发推夸中国高铁风驰电掣,让他得以在沿途欣赏美景,抵上海后,还发布自己在上海排队做核酸检测的照片,引发网民热议,官媒急忙“引导”。

伯恩斯9月1日发布的在上海做核酸的照片引发疯传热议:美国大使难道也需排队做核酸?据指曾经封锁几月的上海至今还在实施严厉的防疫措施,美国大使也难例外。

美国大使馆官方微博当日转发照片后,引发大批中国网友点赞,网友留言发问:“上海市长不知道排队做过核酸没有?“”不知道我们的官员需不需要排队做核酸?“”我们的领导都在哪里做核酸?“

China tests thousands to calculate true spread of coronavirus | The Japan  Times有人认为伯恩斯想体验中国人民的日常生活,不必大惊小怪,有人说美国佬在表演官民一样没有特权的节目。不过,美国驻中大使一举一动总是敏感,甚至有人质疑,伯恩斯故意发照片“指桑骂槐“、”黑中国“。

The U.S. ambassador to China rides on China's high-speed rail, and the comment area is boiling: Netizens ask when the US high-speed rail will be built?伯恩斯这次是乘坐中国复兴号高铁对上海进行官式访问的,8月31日,他连发四推,夸赞中国高铁:“再次坐上复兴号,风驰电掣地穿行在中国的乡间“,根据美国驻华使馆官方号,伯恩斯在推特互动时表示:”中国的高铁真是令人赞叹。乘坐高铁也是观赏美丽的农田、群山和村庄的好方式。“

尽管有网友在评论区问:怎么只看到中国驻美大使批评美国,也来夸夸美国的风景多好? 

还有人问,大使先生知道不?高铁漂亮,可是血本无归。不过,这些不关大使的事,高速度让他惬意,眼中的风景让他畅快,人家这是一种风度。

不过,从联合报一篇报道看,官媒观察者的报道角度很不一样,观察者引述伯恩斯在推文后评论区这样的留言:“只有当所有大国齐心协力,共同进步而不是互相贬低时,世界才会繁荣“,“永远不要评判别人或要求别人和你一样”。

感觉就像领导说教,与推文有点风马牛不相及,但是观察者的报道称,网友们的留言耐人寻味。报道还暗讽伯恩斯到中国上任六个月以来,存在感不是很强,借佩洛西访台刷了一波“负流量“,还说,伯恩斯一边发表着诋毁中国政府的言论,一边又在社交媒体上夸赞中国高铁,似曾相识的戏码,在他刚来中国履职时也曾发生。

官媒显然是在给中国读者敲警钟了。推上有人说,美国大使传递美国政府对华政策的声音本属正常,夸赞中国的高铁也没有过错,两者可以同时做,算不上什么“险恶用心“。

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.