在 美上市难骗钱 中国公司纷纷退市

过去几年进军美国华尔街的不少中国公司近来纷纷撤 离美 国股市

在美国股市上市的一些中国中小公司近来纷纷退市，转回中国大陆或香港的股市。

本周最新的例子是，在上海的分众传媒控股有限公司（Focus Media Holding Ltd）宣布要回购在美国上市的公司股票。

美联社报道说，中国在美国上市的一些公司被指账目有欺。美国监管部门要求能查看中国上市公司的审计记录，但北京和华盛顿在这一 问题 上陷入僵局。

今年二月，美国证券交易委员会对在美国上市的中国普大煤业提出诉讼，指其两名前高管 在该 公司于美国上市前盗取了它的资产。

而此案最令人触目惊心的是有人试图掩饰资产被盗，包括由一家中 国国 有企业伪发信件和一项作假的收购计划。

美国证监对普大的诉讼只是过去两年涉及在美上市中国公司的联串金融丑闻中的一起。

由于这些丑闻和“账目疑云”等问题，中国公司的股价在美国股市纷纷大跌，损失惨重。

香港一家资产管理公司人士曾表示，“中国上市企业声誉不太好，很多中 小企 业在美国股市被孤立，无法获得更多股权和债券的融资机会。”

这使得许多在美国上市的中国中小企业处境艰难，纷纷打退堂鼓。

还有一些中国公司表示，它们在美国上市的股票价格过低，无法反映企业本身的实际能力因而决定退市。

据彭博社报道，2009至2011年间，超过60家中国企业在美国上市，而今年迄今 为止只 有一家企业到美融资。

中国政府目前似乎也在鼓励中小企业从美国退市。据报中国国家开发银行 将出 资10亿美金，帮助在美国上市的中国中小企业退市。

中国大型国企如中石油和中国移动均有在国外上市。不过这些国企巨头没有一家表示计划从国外股市撤退。

《国际先驱论坛报》署名文章就美国证监控告中国普大煤业诈骗案分析说，在缺乏法治下 投资 是极其危险的做法。

资深金融记者诺里斯（Floyd Norris）的文章说，美国证券交易委员会本周对在美国上市的中国普大煤业提出诉讼，指其两名前高管在该公司于美国上市前盗取了它的资产。

诺里斯的文章说，从某种程度上来说，普大煤业的资产被盗取并非是此案最骇人的部分， 令人 发指的是有人试图掩饰，包括由一家中国国有企业伪发信件和一项作假的收购计划。

诺里斯指出，最惊人的是事件原应很容易被揭发，在有主要律师事务所作为顾问的美国和加拿大投资银行为普大招股多个月前，所有文件均已公 开。


诺里斯说，美国证监本周向普大煤业前主席赵明及前行政总裁朱立明提出诉讼时，这些文件曝光。内容显示赵明在2009年把普大的主要资产山 西普 大煤业从普大转至自己名下，翌年从自己名下转至中信信托。

诺里斯说，在宾夕法尼亚州的财务经理戴维（Dan David）用500美元的代价获得有关文件披露此事。可是，共收取了650万美元费用的股票承销商、律师等专业人士似乎对有关文件闻所未闻。

诺里斯说，美国的投资者希望在中国的增长势头中分一杯羹，踊跃购进这类公司的股票。“可是，当美国人向普大煤业投资的时候，中国国有公司 中信 信托则向中国的投资者出售相同的资产，并名正言顺的说那是他们拥有的资产。”

诺里斯认为赵明和朱立明应该在中国，并没有到美国面对指控的打算。“中国政府至少在目前看来没有对他们采取行动的意图。”

“投资市场的一个基本条件是使投资者感到相当的信心，他们一旦被骗时，政府会惩处诈骗者，但在今时今日投资中国公司的人有理由感到忧 虑。”