More Ponzi Schemes From China

中国接连爆发理财产品丑闻

中国第二大银行正在调查顾客针对一种理财产品的投诉，该产品已遭受大幅亏损。作为中国金融业一个快速扩张的板块，理财产品近来遭遇一系列丑闻 的冲击，上述事件是最新的一起。

按资产规模计是中国第二大银行的中国建设银行(China Construction Bank)，成为本月第三家报告理财产品出现问题的机构。 近年来人气急升的理财产品，被视为替代普通银行存款的收益率较高的金融产品。

虽然孤立地看，这些案例的规模都较小，但分析师警告称， 它们暴露了中国金融业的更深层风险。目前中国各银行正展开更加激进的竞争，市场力量削 弱了实施数十年之久的利率管制。

据中国媒体报道，在最近的案例中， 建行吉林省一家支行的顾客向监管部门投诉称，该行向他们销售了一种“理财产品”，这种本应带来有保证回报的 产品却遭受了30%以上的亏损。

上周晚些时候，大型金融集团中信(Citic) 旗下的一家投资公司报告，该公司的一个产品处境危险，该产品无法按期付息，当期未支付利息逾 7000万元人民币（合1120万美元）。

本月早些时候，中等规模的华夏银行(Huaxia Bank)销售的一种理财产品发生违约， 给顾客带来至多1亿元人民币的损失。

中国银监会对商业银行提供的存款利率设定上限。为规避限制， 各银行近年来开始推出所谓的理财产品。此类产品一般提供4%至5%的收益率，比存 款利率上限高出大约1个百分点。

为获得更高回报，银行将储户的资金投入风险较高的投资， 这些投资大部分不在它们的资产负债表上。建行的上述产品是由股票、债券和货币市场工具 组成的一个混合体支持的。中信的产品基于向一家炼钢企业发放的一笔贷款，而华夏的产品得到一家当铺和一家汽车经销商营收的支持。

近年来，中国储户大举购买理财产品， 使其成为中国增长最快的投资工具。监管部门数据显示，截至第三季度末，此类产品的余额总计达到6.7万亿 元人民币，比去年底高出47%。

此前银监会对理财产品的增长一直给予支持， 认为风险处在可控范围内。此类产品的余额占银行体系存款总额的不到10%。

但是，随着违约担忧浮出水面， 该监管部门已勒令银行就其已经出售的所有产品提交详细报告。官方的新华社称，银监会上周发布了这项命令，银行有 30天时间执行。

惠誉(Fitch)负责中国金融机构评级事务的朱夏莲( Charlene Chu)本月在一份报告中表示，风险正在蓄积。她说：“管理理财产品的发行和偿付，正成为一项越来越大的后勤挑战。”