Tuesday, May 19, 2026

讓台灣強大 美國就不用把軍隊派到9500英里之外

 我駐美代表俞大㵢在美媒節目討論川習會,強調中國是在和川普鬼扯。(美聯社)

 我駐美代表俞大㵢在美媒節目討論川習會,強調中國是在和川普鬼扯。

俞大㵢登CBS談川習會 一語雙關諷刺中國在鬼扯


我駐美代表俞大㵢,接受美國哥倫比亞廣播公司(CBS)節目專訪討論川習會,西班牙語達母語等級的俞大㵢過程中特地使用雙關語「el cuento chino(中國故事,有唬爛、虛假、捏造、鬼扯、無稽之談之意)」一詞,強調中國是在和川普鬼扯。

俞大㵢在《CBS》17日晨間節目《面對國家》(Face the Nation)受訪時,主持人布倫南(Margaret Brennan)指稱美國總統川普暗示可能會和台灣領導人通話,想知道賴清德總統(President Lai)是否已有相關安排。

對此,俞大㵢回應「我們可以拭目以待」,緊接著他表示川普在北京待了2天聽到了很多關於台灣的事情,但問題是川普只聽到了中國版本的說法,用西班牙文來說就是「el cuento chino」。

俞大㵢說,如果川普有時間的話,台灣很樂意向其說明台灣故事,亦即在中國侵略威脅下依然堅忍不拔的故事,而這樣的情況已經持續77年了(自1949年之後)。

布倫南此時繼續追問,想知道川普和賴清德之間有沒有安排通話?俞大㵢直指,台灣與美國之間的溝通一直都有而且非常即時,假如真的有安排的話,會由美國這邊來公布。

布倫南接著表示,川普於川習會結束後接受《福斯新聞》節目訪問,表達出不希望台灣因為有美國支持就走向獨立的態度,因此她想知道「台灣是否打算宣布從中國獨立出來」?

對此,俞大㵢強調,川普與國務卿魯比歐訪中期間,已非常明確地說明美國對台政策並未改變,至於台灣獨立的問題賴清德總統已做出回答,亦即「中華民國台灣是主權獨立的民主國家,堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬」。

布倫南接著問俞大㵢,川普希望台灣和中國都冷靜一點,這似乎代表他可能把習近平的說法聽進去了?俞大㵢回答,再度強調這就是「el cuento chino」,不過他認為川普是在表達維持現狀的態度,希望兩岸不要受到經濟或軍事脅迫引發改變。

俞大㵢說,川普不想看到一場發生在9500英里之外的戰爭(指台海),而台灣也不想要戰爭,更希望能夠和平與穩定,但製造麻煩的不是台灣,「這就像是有人試圖闖進我們家,而我們只是想強化家裡的安全系統,怎知入侵者卻抱怨這讓他的行動變得更困難。」

俞大㵢指出,為了避免戰爭發生,他認為最好的方式就是讓台灣足夠強大、有能力自我防衛。因此,台灣應該購買自身所需要的軍火來建立強大防禦能力,在這樣的情況下美國軍售完全符合邏輯,畢竟在台灣能夠保護自己後,美方就不用把軍隊派到9500英里之外。

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.