德语《明镜周刊》：德国不要被中国吓倒

 
 

德语《明镜周刊》：德国不要被中国吓倒

“德国经济对中国存在片面依赖”——很多人对这种说法深信不疑。《明镜周刊》发表的分析性文章指出，德国脆弱无力只是一种凭空想象，正相反，德国的影响力远高出它自身的想象。面对中国，德国完全可以采取一副自信十足的姿态。

“德国不需要被中国吓倒。面对中国采取信心十足的姿态不是鲁莽灭裂，而是对现实力量对比做出的正确回应。”

德国经济对中国存在片面依赖。——在德国舆论讨论中时常可以听到这种说法，很多人对此深信不疑。不过，《明镜周刊》发表的一篇分析性文章指出，这种判断与现实严重脱节。

文章指出，中国对德国企业来说是一个重要的出口市场，但也只是众多重要出口市场中的一个。“德国对荷兰的出口要远高于中国，而荷兰的人口仅是中国人口的1/80。在德国商品的出口市场排名中，中国排在第4位。彻彻底底的出口依赖就不是这样的数字了。”

文章也指出，进口方面的情况有所不同。包括一些工业初级产品、药品和稀土在内的进口产品，德国90%的进口量都依赖于中国。在这种情况下必须迅速寻找替代供应。

文章写道：“北京方面本身也非常希望德国能站在自己一边，以便向德国出售自己的产品。最近，中国对德国的出口额大大超过了从德国的进口额。2022年，中国对德贸易顺差超过850亿欧元。特别是在中国出口疲软的时期，（德国市场）成为北京的一线希望。所以也可以说：中国同样也依赖德国市场。”

文章点出的另一个认识误区是，很多在中国建立起生产线的德国企业都相信，他们不可能在任何其它市场取得像在中国繁荣市场中实现的成功增长。文章写道：“中国经济增长的论点正在失去其有效性，因为中国的繁荣似乎即将结束：中国经济的增长速度现在只能用蜗牛爬行来形容。许多经济学家认为，这种情况还将持续数年。德国企业正将目光转向包括美国、墨西哥和印度在内的其它市场。资本正越来越多地流向那里，因为那里有望获得更高的利润回报。另一方面，外商在中国的直接投资已经萎缩成细小的溪流：上一季度，外商在华直接投资总额仅为49亿美元，为过去25年来的最低点。”

这篇分析文章最终得出结论：“这说明面对中国，德国所处的地位并没有那么脆弱，同时德国所具有的影响力要高出它自己的想象。德国脆弱无力只是一种凭空想象。现在虽然用不着得意洋洋，但是今后可以表现得更放松一些。”

“所以如果有中国企业想要收购德国中小企业时，德国社会也没必要每次都变得慌乱不已。……”文章最后写道：“德国不需要被中国吓倒。面对中国采取信心十足的姿态不是鲁莽灭裂，而是对现实力量对比做出的正确回应。”