Tuesday, August 8, 2023

麻生太郎:美國及盟友强化威慑才能避免台海战争

 A Strategy of Denial for the Western Pacific | Proceedings - March 2023  Vol. 149/3/1,441 

麻生太郎:美國及盟友强化威慑才能避免台海战争

日本前首相、自民党副总裁麻生太郎8月8日在台北举行的一场论坛上表示,避免台海战争要靠威慑,要有充分的威慑力,要做好打仗的心理准备,最关键是要让对手充分了解自身有“不惜动武维护台海稳定安全的明确意志”。他主张为了台湾海峡的和平与稳定,要让强大的威慑力发挥作用。他提及,与台湾有紧密关系的邻居日本应率先表态,向包括中国在内的国际社会发出威慑信息。


麻生太郎在台北讲话:强化威慑才能避免台海战争据中央社报导,麻生太郎表示,阻止台海发生战争需要靠威慑(deterrence),威慑分三个部分,第一要有实际军备上的“威慑能力”;第二要有“执行能力”,亦即动用武力的意志必须得到人民认同;第三是最重要的,需把有能力威慑的事实让对手充分了解 ,这三个前提都成立才能发挥威慑效果。

麻生太郎举例称,英国与阿根廷的福克兰群岛(马岛)之战,败笔就是英国当时首相撒切尔夫人(Margaret Thatcher)未让阿根廷充分了解其动武意志,才导致这场战争,造成英国牺牲许多士兵才夺回失土。两伊战争、匈牙利内乱等很多事件也都显示,一开始就要充分向对手表达动武意志

Japan Threatens China with WAR over Taiwan - YouTube麻生太郎表示,国家必须有普遍觉悟,万一需要发挥威慑能力,要有打仗的心理准备,要把这个明确的意志力让对手知道,为了维护台海安全稳定,有可能动用武力 。报导指,麻生太郎称,与台湾有紧密关系的邻居日本应率先表态,向包括中国在内的国际社会发出威慑信息

麻生太郎认为,目前日本政府支持台海和平的态度坚毅果决,这从日本先前公布的安保三文件中可看出,日本也正逐步推动安保政策修法,以因应二战以来最严峻的区域挑战。他强调,维护和平不能靠光说不练,俄罗斯入侵乌克兰战争经验显示,以武力片面改变现状的事件何时会发生,各界完全不得而知,或许在印太地区也可能发生。


据共同社报导,麻生太郎还指出,去年8月,时任美国众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)访台之际,中方在台湾周边强行实施大规模军事演习,向包括日本专属经济区在内的周边海域发射了弹道导弹。麻生认为局势“正在从平常时期逐渐转变为非常时期”。

在此基础上,麻生太郎极力主张“没有哪个时期像现在这样,需要日本、台湾、美国等志同道合国家做好让强大威慑力发挥作用的心理准备”,“最重要的是在包括台湾海峡的该地区不爆发战争”。

麻生太郎指出,在印太地区实现基于法治的自由开放的国际秩序至关重要。他强调,岸田政府加强防卫力的路线“可以成为对战争防范于未然的毫不动摇的威慑力”。对于在构建半导体等重要物资供应链的经济安全保障领域,加强日台之间的合作,他表达了期待感。

How the US military will fight China with 'island hopping' 

此外,麻生太郎周二晚些时候拜会了台湾总统蔡英文。这位82岁的日本前首相告诉记者,请她“培养下一任领导人”,并呼吁台湾在即将举行的大选中选出一位“体面的”总统。在与蔡英文的会谈中,麻生表示愿意为加强日台关系发挥作用。他说:“当朋友遇到困难时,他们可以互相伸出援手”。

麻生太郎还提到日本流行漫画《海贼王》时说,主人公路飞从不背叛朋友,也没有在朋友危难时见死不救,与周遭人士维持良好的人际关系,最后成为整个集团的领袖。他以此作为比喻,希望台湾跟日本之间的关系也能够绵延流长,持续地发展下去。

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.