香格里拉对话的三大看点

香格里拉对话的三大看点


专家指出，本届“香格里拉对话”是外界第一次观察中国新任防长董军如何应对外界，可说是这次的“主秀”。此外，美中防长预料将会晤、菲律宾总统“有备而来”的主题演说，也是重要焦点。
 

一年一度的“香格里拉对话”週五（5月31日）至週日（6月2日）在新加坡登场，本届如同往年聚焦于防务与安全议题，有超过40国、5百多位代表齐聚一堂。

首日关注焦点是菲律宾总统小马科斯（Ferdinand Marcos Jr.）晚间将发表主题演说，预料提及中国与菲律宾之间的南海争端。此外，週末两天美国防长奥斯汀（Lloyd Austin）和中国防长董军将分别发表演说；两人在会议期间的会晤，讨论内容则将涉及中美关系与台海议题。

中美防长料将会晤

去年底，中国全国人大常委会任命董军为新任的中国防长，接替此前“神秘消失”数月并被革职的李尚福。台湾淡江大学国际事务与战略研究所学者林颖佑表示，今年香格里拉对话的“主秀”，是藉由这个机会观察董军身为防长如何应对外界。

林颖佑把香格里拉对话形容为一场“动作电影”，而董军的表现正是“最重要的桥段”，包含他的演说讲稿、与媒体的对答，以及跟美方的互动。

“这次是外界第一次去看董军；董军过去有个强项就是在军事交流……他是一个老手，他今天在面对奥斯汀，在面对美国的时候，要如何去回应跟应答，我觉得这是最值得（观察的）。”林颖佑认为，从董军过去多次主持中国与外国军事演习的资历来看，他应对外界的表现，“应该会比李尚福还要好”。

去年香格里拉会前，有媒体报道指中方拒绝了美方举行防长会谈的请求；后来在会议开幕晚宴上，李尚福与奥斯汀虽有握手与简短谈话，但并未达到美国期待的“实质交流”程度。

今年4月，董军与奥斯汀曾通过电话，是中美防长时隔18个月首度再有实质交流。当时美方重申有必要维持双方军事沟通管道畅通，并强调应“尊重国际法保障的公海航行自由，特别是在南海”；中方声明则称，中美两军关系应朝“不冲突不对抗”以及“务实合作、逐步积累互信”的方向发展，并呼吁美国在南海、台海议题上，“认清中方坚定立场”。

美国已宣布今年香格里拉期间会举办美中防长会晤；中国国防部发言人吴谦在30日的记者会未直接证实此事，而是表示：“中美两军高层保持战略沟通，有利于稳定两军关系、增进相互了解，中方对此持开放态度。”

然而，专家对于这场会谈的期待并不高。新加坡国立大学政治学者庄嘉颖表示，它的“象征意义大于实质意义”，对于双方的军事沟通会有帮助，但是“不会带来什么突破”。

庄嘉颖认为，美中双方都不希望紧张局势升温，却也“接受有一定的摩擦、一定的张力”，因此重要的是在各个工作层级维持沟通管道，并且避免误判。“这不代表关系会转好，它只是帮助双方避免冲突的机制，（两国之间）竞争还是继续竞争。”

台湾专家林颖佑则分析道，中国防长对军队的控制“远低于”美国防长，因此两军的往来是否有实质进展，更应关注未来是否有两国联合参谋长的谈话，或是“军种跟军种、战区跟战区的互动”。

台海议题

中美关系自2023年初的“气球事件”之后恶化，同年11月双方领袖在旧金山举行“拜习会”，关系有所好转。盡管如此，美国在半導體、人工智能等高科技领域对中国的出口管制，以及对中国电动车施加的高额关税，都让两国分歧继续扩大。

美国对台湾的支持也让中国不满。20日，民进党籍的赖清德就任台湾总统，美国国务卿布林肯（Antony Blinken）也有致贺电；随后，中国加码制裁美国军工企业，接著更举行“环台军演”，范圍甚至扩及台湾的外离岛附近。

有中国专家指出，台湾必定是这次中美防长会谈的讨论议题。中国官媒《环球时报》采訪军事专家张军社，他说，中国会再度要求美国“严格遵守一个中国原则，停止干涉台湾事务”，且唯有美国尊重中国的“核心利益”，两军关系才能稳定发展。

台湾学者林颖佑则告诉就往年的香格里拉对话整体情况看来，各国可能不会多谈台湾，但是会强调台海区域应维持稳定，也会谴责中国造成区域的不安定，并呼吁中方应以沟通交流取代冲突；对于中国再一次举办“环台军演”，各国也可能在美国的带领下“更加强硬”，表达更强烈的抗议或不满。

至于中国希望传递的信息，最重要的或许仍是“一个中国原则”。林颖佑说，中国会重申“台湾议题属中国内政事务”的主张，“这个基本的论调也是他们的基本底牌、基本底线”；同时，中国也会藉由香格里拉此一国际场合，再度强调其对外态度，也就是主张自身有意和平解决问题，但对于可能“侵犯主权”的行动，中国仍旧“寸土不让”。

中菲南海争端

台海议题之外，国际社会更关注或许是南海主权争端。近期菲律宾多次指控中国在南海争议水域朝菲方船只发射水炮、撞船、骚扰或阻挡渔民，特别是在第二托马斯礁（中国称仁爱礁；菲律宾称阿云津礁）和斯卡伯勒礁（中国称黄岩岛）附近。中国则一贯主张菲律宾在南海的行为是“侵权活动”，而中方做法是维护主权的“必要措施”。

在此背景之下，菲律宾与美国越走越近。4月，美日菲三国曾举办历史性的领袖峰会，日本与美国皆表明与菲律宾站在一起；美菲年度“肩并肩”军事演习也在5月落幕，欲强化双方协同作战能力。

香格里拉对话前夕，菲律宾总统小马科斯透露他的主题演讲将重申菲律宾的立场，并致力于维护“以规则为基础的国际秩序”。他还表示，自己受邀在香格里拉会议上谈南海议题，具有重要意义，因为南海议题“不只影响区域，更影响全世界”。

庄嘉颖指出，小马科斯会希望“曝光”中国在南海采取的强力作为，“让国际更关注南海争端升温的可能，也同时让中国晓得，以他比较多、比较大的船只，去向一个比较小的国家施压，会有国际反弹、中国需要承担一定成本”；然而，北京可能也会再次传递同样的信号，认为是“其他国家逼他们反击”、而且那些国家“背后有美国主使”。

林颖佑则表示，香格里拉安排小马科斯发表主题演说，可说是“有备而来”，主要会强调南海安全，但也“不会只有单纯讲南海”，而是会拉高格局，进一步推动美菲、日菲合作，以促进印太地区整体安全的国际合作。

黄仁勋喊“台湾是非常重要的国家” 小粉红大崩溃：不敢抵制

黄仁勋喊“台湾是非常重要的国家” 小粉红大崩溃：不敢抵制 

辉达（Nvidia）执行长黄仁勋于26日晚间抵台，一举一动都是各界的关注焦点，前些时候他在镜头前直言“台湾是非常重要的国家”，此举让中国网友群情激愤，但因为黄仁勋在全球举足轻重的地位，什么都做不了，也不敢抵制。

▲中国小粉红对于黄仁勋的言论看起来十分愤怒。（图／翻摄自微博）

酷爱台湾小吃的黄仁勋时常出现在北部各大夜市，因此有许多民众和媒体在夜市蹲点，只为了捕捉到野生的黄仁勋。

日前黄仁勋在临江夜市接受采访，谈及了台湾在科技产业的重要性，黄仁勋直言“台湾是全球最重要的国家之一，台湾位在电子产业的中心，电脑产业的发展也是因为台湾，所以是非常非常重要的国家。”

上述片段瞬间成为墙内的微博热议话题，有爱国小粉红痛骂“这是要挑事了”、“又是一个台独份子”、“禁止他的芯片进入中国”，但也有人直言“你能拿他怎么样”、“快点抵制，我这边大量收4090显卡”、“确实什么都做不到”。

法国《世界报》- ChatXiPT 闪耀着习近平思想的中国人工智能

 

法国《世界报》-  ChatXiPT 闪耀着习近平思想的中国人工智能

在中国，任何涉嫌偏离意识形态的内容都被政权所禁止，中国发起的技术竞赛很可能会被中国政权的极权主义所粉碎。

中国国家互联网信息办公室下属的中国网络空间研究院5月20日星期一在社交网络上宣布，它开发出了一款新的聊天机器人，由于这一款聊天机器人能够贯彻落实习近平思想，所以，媒体很快将这一聊天机器人昵称为“ChatXiPT”。

法国《世界报》北京通讯员哈罗德·蒂博（Harold Thibault）在其专栏中就此发表文章，标题是：中国的人工智能聊天机器人ChatXiPT闪耀着习近平思想。

法国《世界报》的这篇文章表示，在中国，任何涉嫌偏离意识形态的内容都被政权所禁止，中国发起的技术竞赛很可能会被中国政权的极权主义所粉碎。

文章写道，只要涉及到习近平思想，不论是什么问题，中国网络空间研究院开发的新的AI聊天机器人都能回答。媒体很快称之为是“ChatXiPT”的聊天机器人，最初是给中国互联网及其监控专家内部使用的。它合并了七个数据库，其中六个是技术数据库，另外一个则是2018年被纳入宪法的“习近平新时代中国特色社会主义思想”数据库。

法国《世界报》写道，“ChatXiPT”给出的搜索例子是：阐述传统生产力与“新质生产力”之间的区别。

法国《世界报》认为，“ChatXiPT”的例子是过分了。在中国，还有其他受ChatGPT启发的给公众使用的人工智能聊天机器人，这些聊天机器人并不关注红色意识形态，而是在没有攻击性的主题上工作。在涉及敏感主题时，这些聊天机器人总是设法绕过去。但是，这个新的聊天机器人不一样，它则是继续提问道：一个思想控制不断加强的国家能否在人工智能方面处于领先地位并成为占主导地位的技术强国？

对于中国开发商来说，困难是真实存在的：当局希望提前了解产品的工作原理，这会让开发时间增加好几个月，让产品的上市被推迟，而且人工智能还是不能够出现政治错误的。当年，在网络讨论空间出现的时候，随后，在包括腾讯、百度或阿里巴巴这样的网络巨头推出通信应用程序时，确保不出现任何被禁止内容的责任首先是落在企业家的身上。如果这些网络巨头们打算继续从这个关键市场上获利的话，它们就要负责清除被禁止的内容。

人工智能的出现让事情变得非常困难了。以前，把禁忌词语列成表、当一个禁用词语被输入的时候重新启动连接，就行了。现在，随着人工智能的出现，这不行了。现在需要按照当权者要求的意思去生成回应。特别是在共产党领导层希望围绕习近平所珍视的价值观重新动员社会的时候，更需要如此。

思想控制不断加强的中国能否在人工智能方面处于领先地位呢？

法国世界报的文章表示，一方面，中国的这种不断强化的约束不鼓励在内容创作方面冒风险。目前，人工智能创新的中心是美国，中国与美国紧张关系的日益加剧导致先进电子芯片领域的领军企业英伟达无法向中国提供其最新型号的芯片。同时，中国也希望与华尔街割裂开来。可是，华尔街的金融深度以及华尔街的风险偏好才能更好的促进技术创新。

另一方面，中国拥有庞大的网络基础，拥有高度联网的14亿人。中国独裁政权没有阻止字节跳动创建抖音应用程序，其海外版TikTok成为了全球最受欢迎的应用程序之一。此外，中国还有好几个充满活力的人工智能初创企业，比如MiniMax、Moonshot AI、Zhipu AI和01.ai，这些企业得到了阿里巴巴的资金支持，得到了前谷歌和微软员工李开复的资金支持。

搜索引擎百度开发的人工智能Ernie Bot在4月中旬时声称拥有2亿用户。此外，到目前为止，通过使用英伟达提供的性能稍低一点儿的芯片，通过电信巨头华为开发的芯片，通过在美国禁令实施之前大量购买的英伟达系列芯片，中国似乎应对的不错。

这些因素是否足以让中国追赶硅谷的自由环境和美国科研所拥有的大量资金呢？也许“ChatXiPT”能回答这个问题。

天安门母亲批驳中共六四简史 35年续追真相

 天安门母亲批驳中共六四简史 35年续追真相


发生於北京天安门广场的武力镇压快将过去35年，但由事件难属组成的「天安门母亲」仍在苦苦追寻当年真相，以及随之而起的赔偿和官员问责，他们更不满官方在中共简史中指当年事件是反革命暴乱，认为那是颠饥是非，要求官方提出事实和数据来支持其说法。

「天安门母亲」今(31日)早在网页发布的《1989年六四惨案35周年祭》中以大篇幅质问《中国共产党简史》(下称《中共简史》)内对六四事件的说法。

 

  祭文没有指明是那本中共简史，但据网上资料，应是2021年由人民出版社和中共党史出版社合印的《中共简史》，当中的第七章第九节《经受政治风波的考验和治理整顿的完成》中有简短丶不点名地提及六四事件，指当年的聚众冲击和打砸抢烧是一场政治风波，是一场反革命暴乱，起因是西方国家要和平演变中国，而国内有人配合误导群众所致。

但「天安门母亲」认为，如此描述1989年学生运动引发的惨案，是「颠倒是非丶罔顾事实」的说辞，他们无法接受或容忍。他们质问，当年究竟在什么地方发生了反革命暴乱？反革命暴乱分子有哪些人，六四当天冲击了哪些党政首脑要害部门？其背后的内幕是什么？散布的谣言是什么？

「天安门母亲」又问，军队在天安门广场清场后，政府发言人说天安门广场上没有开枪，没有死人；既然如此，「天安门广场又何来被反革命分子煽动的反革命暴乱？为什么简史中提到天安门广场只字不提学生？为什么在简史里不提果断措施是什么措施？不提军队滥杀无辜式暴行让当天在十里长安街上数十万民众充满了恐惧？」

他们强调，只有真实的历史才可让后世有所反思和借鉴，再次呼吁当局与他们就相关问题进行对话，指「六四」是中国政府必须面对的历史性悲惨事件，当年个别官员须承担乱杀无辜的法律责任。

他们又说，35年来，不少成员是带着遗憾离开人世的，过去一年，便有两人离世，分别是68岁的伤残幸存者齐志勇，另一个是80岁的难属贾福泉，令群体中死亡的难属或难友增至73人，而仍能联署祭文的人数则降至114人。

香格里拉菲律宾没指名道姓猛烈抨击中国

 香格里拉菲律宾没指名道姓猛烈抨击中国

菲律宾总统小费迪南德·马科斯今天在新加坡召开的香格里拉年度安全论坛会上猛烈抨击其他行为者南海采取“非法、胁迫行动” ，不过没有指名道姓谴责北京。

据路透社今天报道称，菲律宾总统马科斯在亚洲防务峰会上抨击北京。马科斯在会议上发表主旨演讲时表示，菲律宾和其他东南亚国家对有争议的南海地区抱有“和平、稳定和繁荣”的愿景，但这一愿景正受到其他行为者的破坏，不过他并没有点名中国。

马科斯说：“非法、胁迫、侵略和欺骗行为继续侵犯我们的主权、主权权利和管辖权。”

过去一年来，菲律宾与中国在亚洲最具争议海域的冲突愈发紧张和频繁，因为北京坚持对位于马尼拉声称属于其领土的浅滩提出主权要求。

中国海警加强了所谓的“灰色地带”活动，例如使用水炮、碰撞和撞击战术，试图阻止菲律宾在南海巡逻和向该守摊部队提供补给。

菲律宾与中国的争端与马科斯执政期间菲律宾与美国的安全合作增加相吻合，包括扩大美国对菲律宾军事基地的使用权。美国和菲律宾是条约盟友。

然而，马科斯强调，北京和华盛顿在维护该地区和平方面都发挥着重要作用。他说：“该地区的持续稳定需要中国和美国以负责任的方式处理彼此之间的竞争。他们的竞争加剧了冲突的爆发点并带来了新的安全困境。”

中国声称对几乎整个南海拥有主权，其中包括菲律宾、文莱、马来西亚、台湾和越南声称拥有主权的部分。


研究发现，尽管美国和中国都大幅增加了亚洲地区军事演习的次数，但北京的演习在规模和复杂性上仍然落后。

第 21 届香格里拉对话会由国际战略研究所每年在新加坡举行，军事和政治领导人齐聚一堂，共同探讨安全问题。

奥斯汀将于周六在会议上发表讲话，董军将于周日在会议上发表讲话。印度尼西亚当选总统普拉博沃·苏比安托计划于周六向与会代表发表讲话。

意大利针对中国 航母打击群罕弋印太

意大利针对中国   航母打击群罕弋印太

台海局势升高之际，意大利媒体披露，意大利海军旗舰“卡富尔号”航空母舰率领的打击群，6月1日起将至印太地区执行长期任务，除参加6月底的环太平洋军演，也将与日本自卫队共同训练。有媒体问是否剑指中国。

据中央社今天报道称，台海局势升高之际，意大利媒体披露，该国海军旗舰“卡富尔号”航空母舰率领的打击群，6月1日起将至印太地区执行长期任务，除参加6月底的环太平洋军演，也将与日本自卫队共同训练。

意大利媒体“页报”（Il Foglio）称，这是意大利首度派遣航空母舰打击群到印太区域，此举将向印太盟友送出强烈政治讯号，印太民主盟友一直期待欧洲国家能在当地展现更大“军力存在感”，以共同对抗中国与日俱增的扩张企图。

卡富尔号（ITS Cavour）自2011年起成为意大利海军旗舰（flagship），配备高性能战斗系统与电侦设备，火力强大，可搭载多达36架战机，包括反潜直升机、短场垂直起降战机等，自2021年已开始搭载F-35B战机。

日本首相岸田文雄今年2月与意大利总理梅洛尼（Giorgia Meloni）会晤后，曾在共同记者会中宣布，意大利军方今年将派遣航空母舰等舰艇停靠日本，并与自卫队共同训练。不过当时日意双方都未透露意大利航空母舰启程的时间点与细节。

页报报导指出，意大利政府不想大肆宣扬卡富尔号的印太重要任务，因为梅洛尼预计7月访问中国，此时机点相当敏感。

意大利政府近年积极增加在印太军事影响力，被认为“剑指中国”。意大利海军巡防舰莫洛西尼号（Francesco Morosini）去年6月访问印太，在造访新加坡、印尼等地后，成为首度停靠日本海上自卫队横须贺基地的意大利军舰。


报导指出，相较意大利去年派出莫洛西尼号巡防舰到印太，意大利今年派出卡富尔号航空母舰打击群到印太，送出的“政治讯号”不可同日而语。

页报透露，卡富尔号将参加2024年环太平洋军事演习（Rimpac）。美国海军太平洋舰队日前宣布，Rimpac预计6月26日在夏威夷群岛及其周边海域登场。

据中央社说，今年参加Rimpac演习的部队来自29国，包括澳洲、比利时、巴西、文莱、加拿大、智利、哥伦比亚、丹麦、厄瓜多尔、法国、德国、印度、印尼、以色列、意大利、日本、马来西亚、墨西哥、荷兰、新西兰、秘鲁、韩国、菲律宾、新加坡、斯里兰卡、泰国、东加、英国及美国。

消息指出，卡富尔号另将停靠一处日本军事港口参与训练，也会参加澳洲每两年举行一次的“漆黑”（Pitch Black）多国联合军演。漆黑军演今年将于7月15日到8月1日在澳大利亚举行，欧洲国家当中，先前只有法国、德国参加过澳洲的漆黑军演。

卡富尔号在印太的任务行程尚未公开，意媒消息并未提到，该航母此行是否会穿越台湾海峡。

彭丽媛1989年在北京天安门广场为戒严部队演唱的微博和照片

 

彭丽媛1989年在北京天安门广场为戒严部队演唱的微博和照片一度出现于微博，但很快被删除。

中国记者孙礼说，几年前他拍下1989年解放军画报封底上的这幅照片，漫不经心放在微博上，很快又删除了。

Old 1500s Formosa maps

 

 A 1950 map foreshadows what Xi Jinping has in mind today

Nothing stirs our imagination like old maps. They can show us the realities our ancestors faced, tease us with the possibilities about how they might have lived or reveal where they buried their treasure.
 
They also tell stories about how countries used to deal with one another and where nations drew lines in the sand. Or maybe those lines circled oceans.
 
On his recent visit to Taiwan, China Up Close author Katsuji Nakazawa spotted a map at an exhibition that was originally published in 1950 by Time magazine of the U.S. The buried treasure it revealed was actually a key, a key to holding sway in the Asia-Pacific region. This key was labeled with its old Portuguese name, "Formosa." The map thus became a visual aid showing how crucial present-day Taiwan has historically been to powers aspiring to wield international influence.

Japan GPIF "whale" is coming

 

 

Japan to shift $640bn in public pension money into active investing


TOKYO -- Japan is moving to steer nearly 100 trillion yen ($638 billion) more public money into active investing, taking a cue from the Government Pension Investment Fund's embrace of riskier assets.
 
The GPIF, dubbed the "whale" for its outsize market presence, manages roughly 200 trillion yen in assets. But it is not the only keeper of public money in Japan.

特朗普称他会因俄罗斯侵略乌克兰或中国侵略台湾而轰炸莫斯科和北京

 

 特朗普称他会因俄罗斯侵略乌克兰或中国侵略台湾而轰炸莫斯科和北京

据华盛顿邮报引述消息透露，特朗普在一次募捐活动中宣称，他会因俄罗斯侵略乌克兰或中国侵略台湾而轰炸莫斯科和北京。

据华盛顿邮报5月28日以“特朗普在大胆筹款之旅中向捐赠者做出全面承诺”为题，报道特朗普的募捐活动，但其中的一段话特别引起关注。

该报引述特朗普的顾问们说，....很多时候，特朗普在筹款活动中的言论都是关于外交政策和他在集会上所讨论的话题。

例如，在一次筹款活动中，他提及，他会因俄罗斯入侵乌克兰或中国入侵台湾而“轰炸莫斯科和北京”。此话当时让一些捐款人吃了一惊。

该消息据报是特朗普的几位匿名捐款者与幕僚透露的。但华盛顿邮报没有进一步展开这一对莫斯科和北京都很重要的话题。

特朗普在2023年曾宣称，他可以用一天的事件让俄罗斯和乌克兰停止战争。至于如何应对中国对台湾的可能侵略，他一直拒绝透露其战略。

已經忘了美國虐待熊貓 中国将再派两只大熊猫赴美

 

 恢复“熊猫外交”  中国将再派两只大熊猫赴美

在惜别大熊猫数月之后，美国华盛顿国家动物园宣布，将迎来一对新的大熊猫。中方重启“熊猫外交”，释放明确信号。

 中国大使：“熊猫拥抱者”不应被抹黑

根据中国驻美国大使馆网站周四发布的消息，中国驻美国大使谢锋在华盛顿国家动物园举办的新闻发布活动中致辞表示，中美建交45周年之际，双方开启新一轮大熊猫保护合作，未来美国民众会有更多机会见到人见人爱的大熊猫。他补充道，除“宝力”“青宝”外，“云川”“鑫宝”已被选定赴美国圣迭戈动物园。

谢锋强调，中美大熊猫保护合作比两国建交还要早。他指出，为两国人民福祉和世界前途命运计，中美应该选择做伙伴，而不是当对手。“熊猫拥抱者”不应该被抹黑攻击，“期待大家像关心大熊猫一样关心中美关系，共同努力开创和平与繁荣的明天”。

  

旅美大熊貓丫丫遭虐似坐監　網民憤指美國無人性

網民促請官方加快效率，盡早將丫丫接回中國。有網民表示，旅美20年象徵友好的國寶卻慘遭虐待，應將美國納入黑名單，禁止向其租借大熊貓；憤怒指責美國「三億人中卻找不到擁有人性的個體」。

中國再次先下跪 - 中国解除澳大利亚多家牛肉商禁令

 

中國再次先下跪 -  中国解除澳大利亚多家牛肉商禁令


澳大利亚政府宣布，中国已取消对澳大利亚五大牛肉生产商的进口禁令。这成为两国关系改善的最新迹象。中国总理李强预计即将访澳，北京对澳大利亚设置的贸易壁垒已所剩无几。
 

澳大利亚农业部长瓦特（Murray Watt）周四（5月30日）表示，中国已于周三晚取消了对澳大利亚五大牛肉生产商的进口禁令，并立即生效。瓦特告诉澳大利亚广播公司（ABC）：“我们为稳定与中国的关系所做的工作正在为我们的农民和加工商带来真正的红利。”

中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，澳大利亚也是中国最大的牛肉供应国之一。2020年，堪培拉要求对新冠病毒的起源进行独立调查，两国关系因此跌入低谷。澳大利亚大量最有利可图的出口商品，实际上都被禁止进入中国。其中包括：中国以标签不规范和其他技术问题为由，叫停了部分澳大利亚牛肉工厂的产品进入中国市场。

澳方：敦促中国消除剩余贸易障碍

去年12月，中国取消了对澳大利亚另外三家屠宰场产品的进口禁令。“我们之前已经看到其他几家加工企业的贸易禁令被解除，但现在又有五家被解除”，瓦特周四指出：“这对澳大利亚养牛业、肉类加工业和这些行业的工人来说都是好消息。当然，对澳大利亚出口也是。”

目前仍有两家澳大利亚肉类出口商在被禁名单上。澳大利亚外长黄英贤、贸易部长法雷尔（Don Farrell）和农业部长瓦特发表联合声明表示，将继续敦促中国消除剩余的贸易障碍，包括对澳大利亚龙虾产业的贸易障碍。

从2020年起，中国对澳大利亚多个产品施加贸易壁垒导致澳大利亚出口额减少了136亿美元。近期中国逐步取消了贸易壁垒，目前仍然受阻的产品出口额已不到6.7亿美元。
去年澳大利亚总理阿尔巴尼斯访问中国去年澳大利亚总理阿尔巴尼斯访问中国

中国总理即将访澳

自两年前堪培拉政府更迭，尤其是去年澳大利亚总理阿尔巴尼斯访华以来，经历了一段紧张时期的两国关系得以改善。预计中国总理李强将于六月访问澳大利亚， 这将是中国总理七年多以来首次对澳大利亚的访问——时任总理李克强曾于2017年访问澳大利亚。

中国外交部长王毅于今年3月访澳。随后，中国取消了对澳大利亚进口相关葡萄酒征收反倾销税和反补贴税。《南华早报》上个月援引两位消息人士报道称，澳大利亚对中国的龙虾出口禁令将在李强访澳期间解除。

德国总理大转变 西方12国 支持乌克兰炸俄国本土

 

 德国总理萧兹（Olaf Scholz）本周三（29日）态度大转变，现已表示支持乌克兰使用西方武器攻击俄罗斯领土，这一消息来自一位知情人士。加上德国，目前已有12个西方国家同意让乌克兰使用他们的武器，攻击俄罗斯境内的军事设施。这些国家包括法国、英国、荷兰、波兰、瑞典、芬兰、捷克、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚和加拿大。

《政客》（Politico）周三的报导，标志着萧兹在过去几天内立场的转变，就在本周二（28日），萧兹还坚持认为没有理由扩大西方武器在乌克兰冲突中的使用范围。他强调，德国已经与乌克兰达成并实施了关于向基辅供应武器的“明确规则”。

萧兹过去一直表示，他在乌克兰的政策目标是“防止冲突升级为更大规模的战争”。然而，在与法国总统马克宏（Emmanuel Macron）会晤后萧兹疑似被说服，同意允许乌克兰使用西方武器攻击俄罗斯境内的军事基地。

他当时表示，乌克兰可以“在国际法框架内”使用所提供的武器，允许乌克兰对侵略者（即俄罗斯）使用这些武器。同一天，萧兹的新闻秘书赫贝施特莱特（Steffen Hebestreit）表示：“乌克兰的防御行动不仅限于其自身领土，可能延伸至俄罗斯领土。”但赫贝施特莱特强调，由于保密原因，他无法透露德国与基辅达成的具体协议。

据赫贝施特莱特说，总理在去年（2023）2月关于与乌克兰达成“共识”不攻击俄罗斯领土的声明反映了当时的时局，但未必适用于未来。

与此同时，消息人士告诉《政客》，美国也可能正在重新考虑其对乌克兰使用西方武器攻击俄罗斯的立场。他们提到，尚未做出决定，但拜登政府似乎正在遵循“先谨慎再决定”的熟悉模式。

中国社科院：养老金体系面临巨大压力 基金将于2035年耗尽

  

中国社科院：养老金体系面临巨大压力 基金将于2035年耗尽

据中共官方智库中国社科院估计，中国全国城镇职工基本养老保险基金累计结余将于2035年耗尽，这项预估与国际货币基金组织（IMF）近期发布的预测相符，亦即在未来几年中国经济持续低迷，将进一步冲击养老金体系。

据《华尔街日报》报导，中国经济低迷、人口老龄化和生育率低，导致养老金系统面临严峻挑战。中国顶尖的政府智库中国社科院估计，大陆城镇职工基本养老保险基金将于2035年耗尽，加上未来10年将有3亿人退休，给适龄就业群体带来巨大压力。

报导说，中国政府正探索延长退休年龄等各种救助方案，但这些措施面临严峻挑战。专家表示，短期内经济刺激政策可能效果有限，但完善养老金制度有助于长期消费增长。

据官方公布的讯息指出，中国养老金体系分3个部分：基本养老保险、企业与职业年金、个人养老金计划。不过，数年来经济低迷削弱了人们为所选择的方案掏钱的能力。截至2023年底，个人养老金账户开立人数超过5000万，但实际缴存资金者仅占20%，人均储存资金约2000元人民币（约合台币8510元）。

《华尔街日报》指出，中国政府正在探索救助方案，包括延长退休年龄，但是这些措施遭到不小的反对，而且即便实施也需要多年才能见效。前中国央行行长周小川对此表示，延长退休年龄涉及健康水准和生产力，需要超过10年的时间才能见效。

报导分析称，中国政府不愿实施大规模经济刺激政策，却更多关注基础设施等供给侧改革，忽视了对家庭的直接支持。专家认为，加强养老金制度从长期来看会促进消费，但短期内效果有限。政府应向退休人员支付更多退休金以刺激当前消费。瑞银投资研究首席中国经济学家汪涛表示，政府需要增加支出以刺激消费，增强人们对未来的信心，降低储蓄并促进消费增长。

卡内基国际和平研究院(Carnegie Endowment)高级研究员佩提斯(Michael Pettis)表示，“加强养老金制度从长期来看肯定会促进消费，但短期内不会有太大影响。这是因为加强养老金制度需要经过多年的检验，才能使其可信度达到足以改变实际消费行为的程度。”

中国的房地产泡沫在2021年破灭，目前房价处于多年来的最低水平，这种情况正在压垮那些几年前购房的人，并对中国经济造成巨大拖累。根据政府统计数据，中国绝大多数家庭的财富与房产有关，房产约占家庭财富的70%。房价有可能会进一步下跌，这将令已经购买房产价值缩水，但困扰人们的并不是近期的财务前景。而是中国养老金体系未来的健康状况，该体系面临着一场“完美风暴”。

Is Putin Trying To Get Out Of Ukraine ?

Is Putin Trying To Get Out Of Ukraine ?


Under President Vladimir Putin, Russia invaded Ukraine under the assumption that Ukraine’s defeat would be rapid and complete, bringing Russia to NATO’s eastern border. Russia has failed to achieve its goals, of course, misreading Ukraine’s defense intelligence and underestimating the intentions of the United States and Germany, which Moscow assumed would accommodate some kind of resolution when Russian oil would stop flowing. Instead, the U.S. sent massive amounts of weapons to Kyiv, Germany made do without Russian energy, and Ukraine continued to hold most of its territory.

The underlying problem was that the Russian military was not prepared to wage the war. For this reason, Putin brought in the Wagner Group, the private defense organization in which he appeared to have more confidence than his own commanders. The Wagner Group and Russian senior staff engaged in progressively intense battles over strategy and the allocation of supplies, culminating in an insurrection and, later, an aircraft crash that killed the Wagner commander. Since then, Putin has had to rely on the regular army’s command, resulting in an inability to impose a decisive victory.

There is much speculation as to why it has been unable to do so. My theory is that Putin lacked competent replacements. However, over the past week he has started to clean house in an odd way, relieving and assigning defense ministers and military commanders to special adviser and national security positions, while rotating those with experience in economics into military and defense positions. Some beneath the top brass were arrested on charges of corruption. Putin explained that the war in Ukraine was as much an economic matter as a military one, and the relief of these leaders was due not to their failure but to the need for economic expertise. He sent them off with assurance that they were still in a position to guide the military. It was a strange bit of housekeeping that reminded me of relieving business executives by placing them in important positions, allowing them to save face and, ideally, forestall retribution.

The reasoning behind the reshuffle became clearer at the end of last week, when Putin offered a peace settlement based on the partition of Ukraine along the current battle lines. (The proposal came through sources from Reuters, rather than diplomatic channels, giving Putin the chance to officially deny it.) This was followed by an offensive on Kharkiv. In other words, Putin proposed peace but neglected to mention he would use the time it took the West to evaluate the plan to attack or move the line. Notably, he met with Chinese President Xi Jinping before the proposal, presumably to ask for material or offensive aid – a ploy meant to divide Washington’s attention. China briefly surrounded Taiwan with ships but has since recalled them. Thus ended the “threat” of China opening a second front.

What’s interesting about Putin’s proposal was that, while attractive to his enemies, it does not dramatically solve Russia’s problem of strategic depth. It would end a war that imposes vast costs on Ukraine and allied nations, leaving much of Ukraine intact, but the war would end all the same. Nor would it achieve much personally for Putin, who needs to come away from a two-year fiasco with more to show than attempted insurrections, terrorist attacks in Moscow and the Ukrainian leadership still in place.

At this point, Putin is fighting for his own credibility and, therefore, his legacy. He had to make a gesture to his war-weary country – attractive in itself but as of now only conceptual. The next step must be establishing a stable front on which to work. What seems to be happening is that Putin recognizes his military’s weakness and is trying to limit his responsibility for its insufficiencies through a weird reshuffling of the staff. He is also trying to force the U.S. to accept vague rules because of the public’s exhaustion of the war. There is opposition to the war, but it has not been strong enough to force the U.S.’ hand. And possibly he hopes that the war between Hamas and Israel will divert U.S. supplies. In short, he is now looking for an exit from a war he started but can’t afford to see through.

By George Friedman