Monday, August 8, 2022

为什么越来越多台湾年轻人开始学习作战

 More seek gun training in Taiwan as Ukraine invasion fuels China fears |  Latest English News | WION - YouTube

为什么越来越多台湾年轻人开始学习作战

 

Gun training quadruples in Taiwan amid fears of emboldened China | Taiwan  News | 2022-06-02 11:41:00 为抗议美国众议院议长佩洛西访台,中国从8月4日至7日进行“环台”实战军演。美国指责北京“挑衅”和“不负责任”。但中国表示,佩洛西访台“严重威胁”了台湾海峡的和平与稳定。

就在这一大背景以及乌克兰战争下,记者采访了近期在台湾兴起的年轻人“习武”热。

More seek gun training in Taiwan as Ukraine war drives home China threat |  Reuters得知我在台湾后,朋友们开始给我发来越来越多的警告短信 - “我希望你有防弹衣!”“你住的酒店有防空洞吗?”

他们看到中国官方媒体,尤其是《环球时报》充满火药味的修辞,因此认为佩洛西的台湾之旅注定会带来非常糟糕的结局。的确,也有一些身在美国的知名中国学者表达了同样的看法,称佩洛西此次造访非常“鲁莽”,并警告不要“把北京逼近死角”。

 但这里的人对此并不这么看。

林昶佐(Freddy Lim)曾是台湾一名重金属乐队的歌手,现今则是执政党立法委员。他留着短发、身穿时髦衬衫,但从他整齐的袖口处还是能看到他的纹身。

他说,“我们的基本原则是欢迎像佩洛西这样的高层政客到台湾来。这非常重要。它不是对中国的挑衅。这就像任何其他国家一样,以正常方式欢迎一位朋友。”

这是台湾所有主要政党所达成的一个共识。

台湾反对党国民党立委陈以信(Charles Chen)曾担任过总统府发言人。他之前曾表示,如果这次佩洛西能来台湾,那将是美国支持台湾、支持台湾民主的一个关键时刻。

Inspired by Ukraine, civilians study urban warfare in Taiwan 在台湾看来,美国第三大最有影响力的政治领袖来台具有巨大的象征意义。它同时也有助于让高层访问正常化,台湾希望看到更多这样的访问(上次美国众议长来台是在25年前)。

人们越来越意识到,中国“统一台湾,必要时使用武力”的威胁是真实存在的,而且,中国现在的军事实力要远远超过台湾。

上周,台湾举行了为期五天的汉光38号实弹操演,空军和海军全部登场以展示其军事实力。

对一般旁观者来说,它看上去是一场现代化军力的精彩展现。但对专家来说,他们可以看出台湾军力同中国相比落后有多远。

Fearing Chinese invasion, Taiwanese take up target practice - Los Angeles  Times它的坦克、大炮以及战斗机都很老旧。它的海军舰艇缺乏最先进的雷达和导弹系统,而且也没有现代化的潜艇。

毫无疑问,如果正面交锋中国将会取胜。但什么会引发中国攻台呢?对北京来说,传统上的红线是台湾正式宣布独立。

陈以信说,现任蔡英文政府和她的民进党(DPP)正在危险地接近这条红线。

“北京攻打台湾的条件可能是它认为台湾正在走向独立,而且没有退路,”他说。

“因此,如果下届总统大选民进党候选人再次当选,那北京也许会决定早日攻台,以防止其独立。”

这也许是来自一个迫切想重新掌权政党的一种比较自私的说法。但它的确说明了台湾政治的深度分化。

 一方面是希望确保北京台湾不会改变现状的国民党;另一方面则是像林昶佐这样的人,他们认为安抚中国失败了,(拯救)台湾的唯一答案就是拥有更强大的国防力量。

“我们几十年以来一直试图姑息中国,(最后)还是证明根本做不到,”林昶佐说。

他说,“乌克兰战争后,民调清楚显示台湾人民支持加强国防...尤其是年轻一代表现出保卫我们自己国家的强烈愿望。”

Inspired By Ukraine, Taiwan Citizens Study Urban Warfare 林先生说的对,乌克兰战争给台湾带来巨大影响。

上周末,在距离台北半小时车程的一家废弃厂房中,我观摩了大约30名年轻男女学习基本射击技能。他们使用的虽然是气枪,但跟真枪几乎一模一样。该培训公司是由蒋先生(Max Chiang)经营的。

“自从2月份,参加(枪支训练)的人数猛增了50%,而某些训练班里报名的女生人数现在达到 40-50%,” 他告诉我。

“人们已经开始意识到大国侵略弱小邻国的现实。他们已经看到了乌克兰所发生的事,那表明它也能在这里发生。”

The Taiwanese women paying for weapons training amid fears of a Chinese  invasion | ITV News - YouTube在隔壁一栋楼中,一个更高级班正在进行巷战演练。他们全副武装,身穿防弹服、头戴头盔以及无线通信设备。

丽莎(音译,Lisa Hsueh)正在一个桌子旁练习给枪上子弹。

“如果我们与中国的紧张关系导致战争,我将会挺身保护我自己和家人。这就是我学习打枪的原因,”她说。

“像我这样的女性不会上前线作战。但如果战争爆发,我们将能在家中保护自己。”

我问她为什么她认为准备好为台湾而战如此重要。

“我珍惜我们的自由。我们生活在一个民主国家。因此,这些是我们基本的权力。我们必须维护这些价值观,”她回答说。

“中国是没有民主权利的国家,因此在台湾长大我觉得很幸运。”

 

 

 

 

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.