泰国公主 献上花圈缅怀
退役将军视陈平为英雄

   
    
尽管大马政府把马共总书记陈平归类为恐怖分子，甚至禁止其骨灰回国安葬，但是这名传奇领袖却获得一些泰国领袖的悼念。

陈平 的灵柩在今日下午3点30分左右，运抵泰国曼谷的Wat That Thong庙。泰国朱拉蓬公主殿下（Chulabhorn Walailak）送上花圈，并套在陈平灵柩前，两名泰国的退役将军也亲自上门哀悼。

前来瞻仰陈平遗容的退役将军吉迪(Kitti Rattanachaya)表示，大家应该缅怀陈平为英雄，而不是恐怖分子。

陈平的灵柩在今日下午3点30分左右，运抵泰国曼谷的Wat That Thong庙。泰国朱拉蓬公主殿下（Chulabhorn Walailak）送上花圈，并套在陈平灵柩前，两名泰国的退役将军也亲自上门哀悼。

2013年9月20日

尽管大马政府把马共总书记陈平归类为恐怖分子，甚至禁止其骨灰回国安葬，但是这名传奇领袖却获得一些泰国领袖的悼念。



陈平的灵柩在今日下午3点30分左右，运抵泰国曼谷的Wat That Thong庙。泰国朱拉蓬公主殿下（Chulabhorn Walailak）送上花圈，并套在陈平灵柩前，两名泰国的退役将军也亲自上门哀悼。



前 来瞻仰陈平遗容的退役将军吉迪(Kitti Rattanachaya，左图)表示，大家应该缅怀陈平为英雄，而不是恐怖分子。



他认为，陈平于1989年签署《合艾和平协议》，在维持马泰边界的和平上，扮演了举足轻重的角色。



“他为了国家独立抗争到底，就像（越南领导人）胡志明一样，但是他没有成功。”



“将他（陈平）的骨灰送回大马是恰当的。我们应该原谅与忘记，过去的就让它过去。一个人死了之后，一切就结束了。”



视陈平为兄长



虽然吉迪之前曾经带领泰国部队围剿马共游击队，但他仍视陈平为兄长。



“这（大马政府立场）只是政治把戏。一旦签署了和平协议，就表示没有敌意了。”



然而，吉迪强调，这只是他个人立场，不代表泰国政府的立场。



原谅促进和平



此 外，去年退役的泰国将军阿卡尼（Akanit Muansawad，右图）也前来哀悼。他认为，只有原谅才是促进和平的唯一途径。



阿卡尼是在1973年8月负责与陈平调解谈判的第一名泰国军人，他表示在失去很多战友之后，毅然决定包容和原谅。



“我选择原谅，因为我看不到有其他的方法来解决问题。”



“当时我是队长，而在一年内，我失去了50名兵士，其中30名殉职和20名受伤。我本身因为经常进出森林而患上疟疾多达13次。”



阿都拉西迪花圈



其他送上花圈的领袖还包括无法出现丧礼的马共主席阿都拉西迪。



陈平的孩子也献上黄色花圈，上面写着“缅怀我们亲爱的父亲”。



陈平于9月16日在泰国曼谷病逝，其哀悼仪式及葬礼从星期五至下周一，一连数日在曼谷的大同佛寺举行。