Sunday, February 24, 2013

仅1/3英国人希望留在欧盟



民调显示,只有三分之一的英国人愿投票支持英国留在欧盟(EU)。这一结果表明,戴维•卡梅伦(David Cameron)、埃德•米利班德(Ed Miliband)和尼克•克莱格(Nick Clegg)在“去留欧盟公投”举行之前,将面临一场艰苦的斗争。

民调显示英国公众普遍存在反欧盟情绪,这一结果很可能将引起亲欧盟阵营的警惕。

Harris Interactive受英国《金融时报》委托进行了此次民调。民调假设明天就举行“英国去留欧盟”公投,在此背景下,50%的受访者投给“退出欧 盟”,33%的受访者投给“留在欧盟”,17%的受访者则选择弃权。

曾经反对举行公投的卡梅伦上月终于向压力屈服,承诺如保守党(Tory)继续执政,将在2017年举行公投。

这位保守党领袖表示,如果自己的党派赢得下一次选举,他将在去留公投举行之前寻求从欧盟收回多项权力。

卡梅伦愿促成更多的人投票给“留在欧盟”,但他表示自己“对这项任务的艰巨程度不心存任何侥幸”。这一看法得到了Harris民调结果的 印证。此次民调在1月29日至2月6日之间进行,有2114名成年人参加。


http://i.ftimg.net/picture/1/000033901_piclink_1028_266.jpg
举行公投的承诺深受选民欢迎。有50%的人对这项决定表示支持,仅有21%的 人表示反对。

卡梅伦此举令英国下院的普通议员感到高兴。从一定程度上来说,此举旨在防范东山再起的英国独立党(UK Independence Party)构成的潜在选举威胁。

这将是1975年以来英国首次就去留欧洲问题举行全民公投。1975年时,英国工党(Labour)首相哈罗德•威尔逊(Harold Wilson)曾就英国是否保留欧洲共同体(European Community,欧盟的前身——译者注)成员国身份举行了全民公投。

不过,卡梅伦此举也引起了法国、德国和美国盟友的不安,他们担心公投可能得出令保守党政府意外的结果,即英国退出欧盟。

卡梅伦认为,只要他能就英欧关系重新进行谈判,他就能够说服公众相信留在欧盟的种种好处。

然而,在愿投票给“退出欧盟”的受访者中,只有12%表示若重新谈判成功,他们“肯定”会改变想法;另有47%的受访者表示“可能”会改 变想法;而有41%的受访者则表示肯定不会改变想法。

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.