法国团队报总编卡札迪厄（Jérôme Cazadieux) - 彭帅的回答都是“机械式”的

 

团队报总编卡札迪厄（Jérôme Cazadieux）今天接受法国新闻电台（FranceInfo）访问时表示，彭帅“无论是她的发言或行动，都是不自由的”。他指出，彭帅的回答都是“机械式”的，必须“阅读字里行间才能从缝隙中看见真相。真相就是她看似还可以，但她的言语及肢体表达都完全受限”。

法国体育媒体“团队报”刊出彭帅专访，未直指关键问题，被批评沦为中国宣传机器。(撷自团队报网页)

中国网球女将彭帅在法国体育媒体“团队报”今天刊出的专访中称，从未指控被任何人性侵，贴文也是自己想删。然专访未直指关键问题，引起网友热议，遭批沦为中共的宣传机器。

彭帅昨天早上在中国奥委会办公室主任王侃陪同下，于冬奥泡泡内的一间旅馆会见“团队报”（L'Equipe）记者。王侃为这次专访翻译，团队报为确保翻译正确，也带了自己的口译人员。

彭帅在专访中表示从未指控任何人性侵她，而且是自己删除了张贴在微博的控诉文章。当记者询问彭帅为何要将贴文删除时，彭帅仅回答说：“因为我想删。”

当记者问及她短暂神隐引发担忧时，彭帅则回，她从没有人间蒸发，只是有很多人传消息给她，“我单纯无法回这么多消息罢了”。

这是彭帅自11月2日微博贴文指控前中国国务院副总理张高丽性侵一事爆发后，首次接受国际独立媒体专访。

然而团队报珍贵的专访机会却引起舆论热议，不仅没有追根究底直指关键问题，通篇未提张高丽的名字；彭帅的回答也避重就轻且重复官方论述。

法国解放报（La Libération）记者巴迪特（Etienne Baldit）就在推特上形容这个“欧威尔式”的专访很“悲哀”。

部分网友则在团队报报导下方留言，有人指团队报是中国政府唯一容忍的西方媒体；也有人说团队报“很丢脸，没有记者，只是中国宣传机器”。更多网友亦指责团队报没有新闻精神、共产党事先设置好的问题、中国宣传等。

法国网球选手马育（Nicolas Mahut）缓颊说，能想像这场专访的困难度，并强调不会忘了彭帅。

法国策略研究基金会（FRS）研究员波恩达兹（Antoine Bondaz）则在推特上表示，无论彭帅想什么或经历什么，很不幸她都无法表达。“这场专访让政治当局表明，无论谁继续提问，就是想把事件政治化。”

团队报文章中写道，即使知道专访会相当受限，且彭帅很可能只会重复之前向中国媒体说过的话，但还是非常希望能与她见面。

另外，彭帅答应受访有三大条件：第一，要用中文回答；第二，题目她要先过目；第三，专访报导不得加上任何评论。

团队报总编卡札迪厄（Jérôme Cazadieux）今天接受法国新闻电台（FranceInfo）访问时表示，彭帅“无论是她的发言或行动，都是不自由的”。他指出，彭帅的回答都是“机械式”的，必须“阅读字里行间才能从缝隙中看见真相。真相就是她看似还可以，但她的言语及肢体表达都完全受限”。

面对彭帅专访回应可信度遭批，卡札迪厄强调：“大家有权不相信。我们的目标主要是和她碰面，向她表达我们的支持。”