日本首相高市早苗访美的外交插曲,竟然成为中国网军重点攻击对象,美方在晚宴上安排军乐队演奏高市早苗喜欢的名曲“Rusty Nail”,引发红媒、中国网军一阵挞伐。淡江大学日本研究硕士班教授蔡锡勲研判,“美国人应该很高兴”,道理不复杂,对方来做客,给您演奏一曲、准备餐食,“如果没有笑容,主人反倒会觉得,是不是准备得不好”,“那里是美国,美国本来就是这样的沟通方式”。
Rusty Nail(歌詞付き)
https://youtu.be/9TzFIL_Ard0?si=PyO85y3L5oJQgfrT 「Rusty Nail(ラスティ・ネイル)」は、英語で「
錆(さ)びた釘」を意味します。主に以下の2つの文脈で知られています。
カクテル: スコッチ・ウイスキーとドランブイ(ハーブ系リキュール)を混ぜた、赤茶色の甘い食後酒。カクテルの色が錆びた釘に似ていることに由来し、「古めかしいもの」や「頑固者」というイギリスのスラングから名付けられたとも言われています。
楽曲: 日本のロックバンド、X JAPANの代表的なシングル曲(1994年)。
カクテルのカクテル言葉は「私の苦痛を和らげる」です。
蔡锡勲在网络节目《矢板明夫Newtalk》中分析,高市抵达美国是清晨,是日本时间的半夜,而她却是很自然跳舞,川普一看到高市双手就展开,高市也很自然地拥抱,“应该是高市以前在美国国会实习,他知道美式的沟通方式”。
反观国民党,似乎只有访中一途,把台湾的对外空间全部放在“郑习会”,印太战略智库执行长矢板明夫反酸,真不知道台湾的在野党在想什么,国民党也想执政,台湾外交被中国打压,如果是国民党执政,日本释出可以访日的消息,“国民党一定会去”,批评行政院长卓荣泰访日,等于把自己路堵上了,是非常不聪明的一个办法。
矢板明夫强调,台日近期外交上的突破是不断的,高市早苗11月7号发言挺台湾,之后其实日本很低调,连那个薛剑要砍她的头,都没有被驱逐出境,转趋低调,就是为了捍卫这个发言后的胜利果实。
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.